/ 你们知道你们的养主说了什么吗？”他们说：安拉和他的使者最清楚，他说：“今日清晨起来，有的仆人归信我，有的仆人否认我

你们知道你们的养主说了什么吗？”他们说：安拉和他的使者最清楚，他说：“今日清晨起来，有的仆人归信我，有的仆人否认我

据宰德·本·哈利德·朱海尼（愿主喜悦之）传述说： 安拉的使者（愿主福安之）在侯德比亚带领我们做了晨礼，当时天刚在夜晚下过雨，当使者转身面向人们时，他说：“你们知道你们的养主说了什么吗？”他们说：安拉和他的使者最清楚，他说：“今日清晨起来，有的仆人归信我，有的仆人否认我，至于说：凭借安拉的恩惠和疼慈给我们降下了雨水，此人是归信我，而否认星辰。至于说：由于某某星辰给我们降下了雨水，此人是否认我，而归信星辰。”
两大圣训集辑录

解释

先知（愿主福安之）带领人们在侯德比亚礼了晨礼，这是临近麦加的一个村庄，当时夜晚刚下过雨。 当他拜毕出赛俩目以后，便转身面向人们，然后询问他们：你们可知道你们的养主说了什么吗？ 他们回答道：安拉和他的使者最清楚。 然后使者说：安拉阐明，当降下雨水以后，人们分为了两伙，一伙人信仰安拉，一伙人否认安拉； 至于说：凭借安拉之恩惠和疼慈给我们降下了雨水，他将下雨归属给了安拉，此人信仰安拉是创造万物，并调配宇宙间一切的，他是否认星辰的。 说因某某星辰给我们降下了雨水，此人是否认安拉，而信仰星辰的。这是小以物配主，因为他将下雨归属给了星辰，而安拉并没有在教律层面或宇宙运行规则层面，将其定为下雨的因素。 至于将下雨等地球上所发生的事件归属于星辰之起降，并相信星辰就是实际的操控者，此人便是不信教者，这是大以物配主。

Hadeeth benefits

  1. 下雨后说：“凭借安拉之恩惠和疼慈给我们降下了雨水”可嘉。
  2. 从创造和运行之角度，将下雨等恩惠归属于星辰之人，他是昧徒，是大库夫尔，至于将其归属于星辰，但认为星辰只是下雨之因素之人，他也是否认者，但是是小库夫尔，因为星辰既不是教律之因素，也不是感官之因素。
  3. 当恩惠被否认时，它便是昧信之因素，当恩惠被感谢时，它便是信仰之因素。
  4. 禁止说：“因某星辰给我们降下雨水”，即使说话者以此指时间也罢，这是堵住导致以物配主的防微杜渐之道路。
  5. 在获取恩惠和防止灾难方面，必须心系伟大的安拉。