/ Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його

Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його

Передається від Абі Мас'уда аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «До Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшов чоловік і сказав: «Я втратив свою в'ючну тварину, тож дай мені щось на заміну». Він сказав: «У мене нічого такого немає». Тоді інший чоловік сказав: «О Посланець Аллага, я вкажу йому на того, хто зможе дати йому». І Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його».
رواه مسلم

Explanation

Один чоловік прийшов до Пророка (мир йому і благословення Аллага) і сказав, що в нього померла його верхова тварина, тож він попросив надати йому щось, на чому він зможе рухатись верхи. І вибачився Пророк (мир йому і благословення Аллага), сказавши, що він немає ніякої верхової тварини, щоб дати цьому чоловікові в заміну, тоді інший чоловік, який був присутнім при цій розмові, сказав: «О посланець Аллага, я вкажу йому, де він зможе знайти верхову тварину для себе», – і відповів йому посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), що він отримає таку ж винагороду, як і той, хто допоможе тому чоловікові, адже він вказав на це благо.

Hadeeth benefits

  1. Заклик до того, щоб вказувати на благо.
  2. Заклик до здійснення добрих справ, які є однією з причин для досягнення взаємодопомоги та співдружності в середині мусульманської громади та її вдосконалення.
  3. Широта Милості Аллага Всевишнього.
  4. Цей хадіс є загальним правилом для всіх подібних ситуацій, і він охоплює всі добрі справи.
  5. Якщо людина, власноруч, не здатна допомогти іншому, то вона може вказати йому того, хто зможе допомогти йому у вирішенні його питання.