/ О Аллаг, будь суворим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними суворо, і будь добрим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними м’яко!...

О Аллаг, будь суворим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними суворо, і будь добрим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними м’яко!...

Передається від ‘Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «О Аллаг, будь суворим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними суворо, і будь добрим з тим, хто отримає хоч якусь владу над членами моєї громади і поводитиметься з ними м’яко!»
رواه مسلم

Explanation

Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) звернувся до Аллага з мольбою проти кожного, хто взяв на себе відповідальність за щось із справ громади мусульман, і не має значення ця справа є великою чи малою, і чи була ця відповідальність загальною чи частковою, спеціальною. І така людина створила труднощі для мусульман і не була м’якою до них, то Всемогутній Аллаг відплатить такому відповідно до його вчинків тим, що Він Сам буде до нього суворим. А той, хто буде добрим до мусульман, і полегшить їм їхні справи, то до того Аллаг буде добрим і полегшить його справи.

Hadeeth benefits

  1. Той, хто розпоряджається чимось із справ мусульман, має бути м'яким до них у міру своїх можливостей.
  2. Характер винагороди відповідає діянню.
  3. Мірилом того, що можна вважати за м’якість чи суворість, – це те, що не суперечить Корану та Сунні.