/ Тому рабу (людині), якому Аллаг доручив піклуватися про когось, і помираючи, в день своєї смерті він ще лишатиметься таким, хто обманював своїх підопічних, то Аллаг обов'язково заборонить для нього Рай...

Тому рабу (людині), якому Аллаг доручив піклуватися про когось, і помираючи, в день своєї смерті він ще лишатиметься таким, хто обманював своїх підопічних, то Аллаг обов'язково заборонить для нього Рай...

Передається від Ма'кіля ібн Йасара аль-Музані (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Воістину я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Тому рабу (людині), якому Аллаг доручив піклуватися про когось, і помираючи, в день своєї смерті він ще лишатиметься таким, хто обманював своїх підопічних, то Аллаг обов'язково заборонить для нього Рай.»
متفق عليه

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага), повідомив нам про кожного, кому дозволив Всемогутній Аллаг очолювати людей та бути відповідальним за їх справи, в загальному значенні, як це робить правитель народу, або у власному випадку, як це робить голова сім’ї, чи жінка у своїй оселі. І при цьому він нехтує правами своїх підданих та підопічних: обманює їх, і не допомагає їм ставати краще, і тим самим псує для них перспективи їхнього релігійного та мирського життя, то за це він заслуговує на суворе покарання.

Hadeeth benefits

  1. Ця погроза стосується не лише верховного правителя та його заступників, а й кожного, кому Аллаг дозволив очолити людей, і дав в обов'язок підтримувати порядок в їхніх справах.
  2. Роз'яснення того, що правитель зобов'язаний докладати максимальних зусиль у турботі про своїх підопічних, та остерігатися того, щоб не зрадити їх інтереси.
  3. Вказівка на велику відповідальність, яка лежить на кожному хто очолює, в загальному значенні та в особистому житті: як великої громади, так і малого колективу або членів сім'ї.