/ Хто зупиниться десь на ніч, то нехай скаже: “Вдаюсь до захисту до досконалих слів Аллага від зла того, що Він створив (А'узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, — і тоді ніщо не зашкодить йому, поки він не покине цього місця...

Хто зупиниться десь на ніч, то нехай скаже: “Вдаюсь до захисту до досконалих слів Аллага від зла того, що Він створив (А'узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, — і тоді ніщо не зашкодить йому, поки він не покине цього місця...

Передається від Хаулі бінт Хакім ас-Сулямії (нехай буде задоволений нею Аллаг), що вона сказала: «Я чула як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: "Хто зупиниться десь на ніч, то нехай скаже: “Вдаюсь до захисту до досконалих слів Аллага від зла того, що Він створив (А'узу бі-каліматі-Ллягі-т-тамматі мін шаррі ма халяк)”, — і тоді ніщо не зашкодить йому, поки він не покине цього місця"».
رواه مسلم

Explanation

Вказав Пророк (мир йому і благословення Аллага) громаді мусульман на пошук благотворного притулку, доступного кожній людині, яка може відчувати тривогу, зупиняючись на ніч в якомусь місці на землі, незалежно від того, чи вона в далекій подорожі, чи на відпочинку, а саме: потрібно вдаватися до захисту слів Аллага, – слів, вільних від будь-яких недоліків та вад, і абсолютними в своїй благодаті, благословенні та користі, щоб забезпечити собі безпеку під час перебування в цьому місці від усього, що може завдати занепокоєння або шкоди.

Hadeeth benefits

  1. Закликання до захисту узаконено релігією, — це вдавання до захисту Всевишнього, Його імен та атрибутів.
  2. Вказівка на шаріатську узаконенням пошуку захисту через слова Аллага, адже вони є атрибутом із атрибутів Аллага, Пречистий Він, на відміну від пошуку подібного захисту у будь-кого з творінь, адже це є видом багатобожжя (ширк).
  3. Високе положення цього звернення до Аллага, і його благословення.
  4. Зміцнення себе словами згадування Аллага (зікром) є причиною захисту раба від різного зла.
  5. Недійсність пошуку притулку в чомусь іншому, крім Аллага, таких як джини, чаклуни, шарлатани та інші.
  6. Законність цього благання для тих, хто залишається вдома або подорожує.