/ [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки не той, хто робить це у відповідь. [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки той, з ким родичі розривають зв'язок, але він підтримує стосунки з ними...

[По-справжньому] підтримує родинні зв'язки не той, хто робить це у відповідь. [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки той, з ким родичі розривають зв'язок, але він підтримує стосунки з ними...

Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «[По-справжньому] підтримує родинні зв'язки не той, хто робить це у відповідь. [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки той, з ким родичі розривають зв'язок, але він підтримує стосунки з ними».
رواه البخاري

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) говорить нам: що повною мірою підтримує зв'язок із родичами не той, хто відповідає благодіянням на їхнє благодіяння, а по-справжньому, підтримує зв'язок із родичами той, з ким родичі поривають стосунки, але він продовжує підтримувати їх, навіть якщо вони завдають йому зла, але це не заважає йому відповідати їм благодіяннями на їх зло.

Hadeeth benefits

  1. Підтримка родинних зв'язків відповідно до шаріату, — це підтримка зв'язку з тими, хто пориває стосунки з тобою, та пробачення того, хто поводиться з тобою несправедливо, та допомога тому, хто не допомагає тобі. А не так, коли ти підтримуєш зв'язок заради вигоди.
  2. Збереження родинних зв'язків досягається наданням якомога більшої кількості благ, таких як гроші, та молитви за родичів, закликом до схвалюваного і забороною ганебного тощо, і відвертаючи від них зло, наскільки це можливо.