/ „Када бисте се ви на Аллаха истински ослањали, Он би вам давао опскрбу као што птицама даје. Оне освану гладне, а омркну сите.”

„Када бисте се ви на Аллаха истински ослањали, Он би вам давао опскрбу као што птицама даје. Оне освану гладне, а омркну сите.”

Од Омера ибнул-Хаттаба, Аллах био задовољан њиме, наводи се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Када бисте се ви на Аллаха истински ослањали, Он би вам давао опскрбу као што птицама даје. Оне освану гладне, а омркну сите.”
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد

解释

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подстиче нас да се ослањамо на Аллаха када желимо прибавити корист и отклонити штету по питању овосветских (дуњалучких) и верских ствари. Нико не може да подари и да ускрати, да наштети и да дадне корист изузев Њега Узвишеног. Потребно је и да подузмемо кораке који су у оквирима наших могућности како бисмо прибавили користи и отклонили штету, а усто се требамо искрено ослонити на Узвишеног Аллаха. Када тако поступимо, Он ће нас опскрбити као што птице опскрбљава. У рано јутро оне крећу у потрагу за опскрбом гладне, а навече се враћају пуних стомака. И птице, дакле, чине оно што је до њих у тражењу опскрбе без лености и чекања да то неко други уради за њих.

Hadeeth benefits

  1. Вредност ослањања на Аллаха. То је један од највећих узрока прибављања опскрбе.
  2. Ослањање на Аллаха није у супротности са чињењем онога што човек може да уради. У хадису се, наиме, на то скреће пажња будући да истинско ослањање на Аллаха није у супротности са јутарњим изласком у потрагу за опскрбом.
  3. Шеријат посвећује велику пажњу делима срца будући да је ослањање на Аллаха једно од тих дела.
  4. Када би се човек препустио само чињењу онога што је до њега, то би била мањкавост у вери; а ако би се само ослањао на Аллаха без чињења конкретних радњи, то би представљало мањкавост у разуму.