/ Quando o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) levantava as costas de Ruku (reerguia-se), dizia: “Sami'a Allahu liman Hamidah

Quando o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) levantava as costas de Ruku (reerguia-se), dizia: “Sami'a Allahu liman Hamidah

Ibn Abi Awfa (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Quando o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) levantava as costas de Ruku (reerguia-se), dizia: “Sami'a Allahu liman Hamidah, Allahumma. Alláhumma Rabbaná lakal-hamdu mil-as-samáwáti wa mil-al-ardi wa mil-a má shi'ta min shay-in ba'd” (ALLAH ouve aquele que O louva. Ó ALLAH. Ó ALLAH, Nosso Senhor, louvores para Ti tanto quanto preenchem os céus, tanto quanto preenche a terra e tanto quanto preencha o que Ti apraz, depois desses (louvores).
Relatado por Musslim

Explanação

Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) levantava-se do Ruku no Swaláh, dizia: “Samia Allahu liman Hamidah” (ALLAH ouve aquele que O louva), ou seja, quem louva ALLAH, o Altíssimo, ALLAH responde-lhe, aceita o seu louvor e o recompensa. Em seguida, ele a louva ALLAH dizendo: “Ó ALLAH, Nosso Senhor, louvores para Ti tanto quanto preenchem os céus, tanto quanto preenche a terra e tanto quanto preencha o que Ti apraz, depois desses (louvores).” Louvor que enche os céus e a terra e o que há entre eles e enche tudo o que ALLAH deseja.

Hadeeth benefits

  1. O Hadth indica o que se recomenda que a pessoa diga ao levantar a cabeça de Ruku.
  2. É prescrito endireitar as costas e ficar de pé com tranquilidade após se levantar de Ruku, pois uma pessoa não pode dizer este dhikr a menos que endireite as costas e fique de pé com tranquilidade.
  3. Este dhikr é prescrito para todas os Swaláts, obrigatórias e facultativos.