/ “Surgirão governantes; vós reconhecereis algumas de suas ações e desaprovareis outras. Quem reconhecer (o bem) estará isento, e quem desaprovar (o mal) estará seguro, mas aquele que se agradar e os seguir (estará em perigo)

“Surgirão governantes; vós reconhecereis algumas de suas ações e desaprovareis outras. Quem reconhecer (o bem) estará isento, e quem desaprovar (o mal) estará seguro, mas aquele que se agradar e os seguir (estará em perigo)

Ummu Salama - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse: “Surgirão governantes; vós reconhecereis algumas de suas ações e desaprovareis outras. Quem reconhecer (o bem) estará isento, e quem desaprovar (o mal) estará seguro, mas aquele que se agradar e os seguir (estará em perigo).” Perguntaram: “Então, não devemos combatê-los?” Ele respondeu: “Não, desde que observem o Swaláh.”
Relatado por Musslim

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa-nos que serão nomeados governantes para nos dirigir. Aprovaremos alguns dos seus atos por estarem em conformidade com a Shariah, e desaprovaremos outros atos por contradizerem a Shariah. Portanto, quem desaprovar tais más ações no seu coração e não for capaz de as proibir, estará livre de pecado e hipocrisia. E quem for capaz de proibir o mal com a mão ou com a língua, e assim o fizer, estará a salvo do pecado e da cumplicidade com esses atos. Contudo, quem estiver satisfeito com suas más ações e os seguir estará condenado, tal como eles. Em seguida, eles perguntaram ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele): “Não devemos combater os governantes que têm tais características?” Ele os proibiu de fazer isso e disse: “Não, desde estabeleçam o Swaláh entre vós.”

Hadeeth benefits

  1. Uma das provas da missão profética de Muhammad, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, é a de ele informar sobre coisas do oculto que iriam acontecer, e que realmente aconteceram exatamente como ele informou.
  2. Não é permitido aprovar o mal nem participar dele e deve ser impedido.
  3. Se os governantes introduzirem algo que contradiz a Shariah, não é permitido obedecê-los nisso.
  4. Não é permitido se rebelar contra os governantes muçulmanos, devido ao tumultos que isso pode causar, derramamento de sangue e perda de estabilidade e segurança; ao passo que suportar as transgressões dos governantes pecadores e ser paciente com seus danos é menos prejudicial do que o impacto da rebelião.
  5. A grande relevância do Swaláh, pois representa a diferença entre a descrença e o Islão.