/ Kdo dovede někoho k dobru, bude mít stejnou odměnu jako ten, kdo to dobro vykoná

Kdo dovede někoho k dobru, bude mít stejnou odměnu jako ten, kdo to dobro vykoná

Abú Mas’úd al-Ansárí (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že jeden muž přišel k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a řekl: „Moje jízdní zvíře pošlo, svez mě!" A on řekl: „Já žádné nemám.” Nějaký muž řekl: „Posle Boží, já mu ukážu někoho, kdo ho sveze." A Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Kdo dovede někoho k dobru, bude mít stejnou odměnu jako ten, kdo to dobro vykoná.”
Zaznamenal ho Muslim

Explanation

Jeden muž přišel k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a řekl mu: „Moje jízdní zvíře pošlo a jsem na cestě, dej mi nějaké jiné, které mě sveze," ale Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) se mu omluvil, že žádné nemá. A jeden muž, který to slyšel, řekl: „Posle Boží, já mu ukážu někoho, kdo ho sveze." A Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu řekl, že dostane odměnu jako ten, který ho sveze, protože ho k němu dovedl.

Hadeeth benefits

  1. Nabádání k ukazování dobra ostatním.
  2. Nabádání ke konání dobra je jedna z příčin solidarity a dokonalosti muslimské společnosti.
  3. Velká Boží dobrota.
  4. Tento hadíth je považován za obecné pravidlo, které zahrnuje jakékoliv konání dobra.
  5. Pokud člověk nemůže vyhovět a pomoci druhému, má ho dovést k někomu, kdo mu pomoci může.