/ ,,Рече: ,,Аллах предписа добрините и греховете, а след това ги поясни. Онзи, който пожелае да извърши добрина и не я извърши, Аллах му го записва при Себе Си пълна добрина. А ако той пожелае да я извърши и я извърши, Аллах му го записва при...

,,Рече: ,,Аллах предписа добрините и греховете, а след това ги поясни. Онзи, който пожелае да извърши добрина и не я извърши, Аллах му го записва при Себе Си пълна добрина. А ако той пожелае да я извърши и я извърши, Аллах му го записва при...

От Ибн Аббас /радийеллаху анхума/: От Пророка ﷺ в онова, което предава от своя Господ - Превеликия, казва: ,,Рече: ,,Аллах предписа добрините и греховете, а след това ги поясни. Онзи, който пожелае да извърши добрина и не я извърши, Аллах му го записва при Себе Си пълна добрина. А ако той пожелае да я извърши и я извърши, Аллах му го записва при Себе Си от десет до седемстотин или до много повече награди. А който пожелае да извърши грях и не го извърши, Аллах му го записва при Себе Си като една пълна награда. А ако го извърши, Аллах му го записва само като един грях".
متفق عليه

Explanation

Пратеника ﷺ пояснява, че Аллах е предписал добрините и греховете, а след това е обяснил на меляикетата как да ги записват: Онзи, който е пожелал и решил да извърши добрина му се записва една добрина, дори да не я е извършил. А ако я извърши, тя му се умножава от десет до седемстотин или по много повече от това. Умножаването зависи от искреността в сърцето му, каква полза е донесла и т. н. А който е пожелал и решил да извърши грях и не го е извършил заради Аллах, на него му се записва една добрина. Ако го изостави поради друга причина, не му се записва нищо. Ако го изостави поради възпрепятстване, се записва намерението му. А ако го извърши, му се записва един грях.

Hadeeth benefits

  1. Пояснение за великото превъзходството на Аллах към тази общност в умножението и записването на добрините при Него и неумножението на греховете.
  2. Важността на възнамерението - нийет, в делата и последствията от него.
  3. Превъзходството на Великия Аллах, състрадателността и добротворството Му в това, че който възнамери да извърши добрина и не я извърши, Аллах му я записва като добрина.