/ {Các ngươi chớ đừng ca ngợi Ta giống như những người Thiên Chúa đã ca ngợi con trai của Maryam. Quả thật, Ta chỉ là người bề tôi của Ngài, vì vậy các ngươi hãy nói bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.}...

{Các ngươi chớ đừng ca ngợi Ta giống như những người Thiên Chúa đã ca ngợi con trai của Maryam. Quả thật, Ta chỉ là người bề tôi của Ngài, vì vậy các ngươi hãy nói bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.}...

Ông 'Umar bin Al-Khattab kể: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói: {Các ngươi chớ đừng ca ngợi Ta giống như những người Thiên Chúa đã ca ngợi con trai của Maryam. Quả thật, Ta chỉ là người bề tôi của Ngài, vì vậy các ngươi hãy nói bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.}
Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm phóng đại và vượt quá giới hạn giáo luật trong việc ca ngợi và mô tả Người với các thuộc tính của Allah toàn năng và hành động riêng biệt của Ngài, hoặc cho rằng Người biết điều vô hình, hoặc cầu nguyện Người cùng với Allah, giống như những người Cơ đốc giáo đã làm với Ysa (Giê-su), con trai của Maryam (Maria) Sau đó, Người ﷺ trình bày rõ rằng Người chỉ là bề tôi trong số đám bề tôi của Allah, và Người bảo chúng ta nên nói về Người: Người bề tôi của Allah và Thiên Sứ của Ngài.

Hadeeth benefits

  1. Cảnh cáo việc tán dương, khen ngợi quá mức cho phép; vì điều đó dẫn đến Shirk.
  2. Điều mà Thiên Sứ của Allah ﷺ cảnh báo đã xảy ra trong cộng đồng này, vì vậy một nhóm đã thái quá với Người, và một nhóm thái quá với gia đình của Người, và một nhóm thái quá đối với những người ngoan đạo, vì vậy họ rơi vào Shirk.
  3. Thiên Sứ của Allah ﷺ tự mô tả mình là tôi tớ của Allah để chứng tỏ rằng Người là một đầy tớ được lựa chọn của Allah, và Người không có bất kỳ đặc tính nào của Allah.
  4. Thiên Sứ của Allah ﷺ tự mô tả mình là Thiên Sứ của Allah để chứng tỏ rằng mình là một sứ giả được gửi đến từ Allah, phải được tin tưởng và tuân theo.