/ Việc hành đạo nào được Allah yêu thích nhất? Người nói: {Salah trong giờ đã định.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Hiếu thảo với cha mẹ.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Jihad vì chính nghĩa của Allah.}...

Việc hành đạo nào được Allah yêu thích nhất? Người nói: {Salah trong giờ đã định.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Hiếu thảo với cha mẹ.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Jihad vì chính nghĩa của Allah.}...

Ông ‘Abdullah bin Mas’ud - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại: Tôi đã hỏi Nabi ﷺ: Việc hành đạo nào được Allah yêu thích nhất? Người nói: {Salah trong giờ đã định.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Hiếu thảo với cha mẹ.} Tôi hỏi tiếp: Rồi đến điều gì? Người nói: {Jihad vì chính nghĩa của Allah.} Người đã nói như thế với tôi, nếu như tôi hỏi nữa thì chắc chắn Người đã nói thêm.

Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Khi Nabi ﷺ được hỏi việc hành đạo nào được Allah yêu thích nhất? Người nói: Đó là hành lễ Salah bắt buộc trong giờ giấc mà giáo luật đã qui định. Kế đến là hiếu thảo với cha mẹ như đối xử tử tế, thực hiện yêu cầu của cha mẹ và tránh bất hiếu với họ. Kế đến là Jihad vì chính nghĩa của Allah vì mục đích tôn cao lời phán của Allah Toàn Năng, bảo vệ Islam và người Muslim, thể hiện các biểu hiệu Islam và thực hiện điều này bằng sức lực và tiền bạc. Ông Ibnu Mas’ud nói: Người đã nói với tôi các điều này, và nếu như tôi hỏi Người kế đến là gì chắc chắn Người đã nói thêm.

Hadeeth benefits

Giá trị của việc hành đạo khác nhau tùy theo sự yêu thích của Allah.
Khuyến khích tín đồ Muslim ưu tiên làm những việc hành đạo tốt nhất.
Câu trả lời của Nabi về những việc làm tốt nhất khác nhau tùy theo tính cách và mong muốn của người hỏi và hoàn cảnh của họ, cũng như điều gì có lợi nhất cho mỗi người trong số họ.