/ {Thật vậy, Allah Toàn Năng dang Tay của Ngài vào ban đêm để tội nhân ban ngày có thể ăn năn, và Ngài dang Tay của Ngài vào ban ngày để tội nhân ban đêm có thể ăn năn, cho đến khi mặt trời mọc từ phía tây.}...

{Thật vậy, Allah Toàn Năng dang Tay của Ngài vào ban đêm để tội nhân ban ngày có thể ăn năn, và Ngài dang Tay của Ngài vào ban ngày để tội nhân ban đêm có thể ăn năn, cho đến khi mặt trời mọc từ phía tây.}...

Ông Abu Musa thuật lại lời Nabi ﷺ: {Thật vậy, Allah Toàn Năng dang Tay của Ngài vào ban đêm để tội nhân ban ngày có thể ăn năn, và Ngài dang Tay của Ngài vào ban ngày để tội nhân ban đêm có thể ăn năn, cho đến khi mặt trời mọc từ phía tây.}
Do Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ nói với chúng ta rằng Alalh toàn năng chấp nhận sự ăn năn từ các tôi tớ của Ngài. Nếu người bề tôi phạm tội ban ngày và ăn năn ban đêm thì Allah sẽ chấp nhận sự ăn năn của người ấy, còn nếu người ấy phạm tội ban đêm và ăn năn ban ngày thì Allah sẽ chấp nhận sự ăn năn của người ấy. Và Allah toàn năng dang tay để đón nhận sự ăn năn là vui mừng và chấp nhận nó, và cánh cửa ăn năn vẫn mở cho đến khi mặt trời mọc từ phía tây, báo hiệu ngày tận thế, khi nó mọc lên, cánh cửa ăn năn sẽ đóng lại.

Hadeeth benefits

  1. Việc chấp nhận sự sám hối vẫn tiếp tục miễn là cánh cửa của nó mở, và cánh cửa của nó đóng lại khi mặt trời mọc từ phía tây và khi một người ăn năn trước ngay khi cái chết đến, tức là linh hồn đã lên đến tận cổ họng.
  2. Đừng tuyệt vọng vì tội lỗi, vì lòng thương xót và sự tha thứ của Allah Toàn Năng là bao la, và cánh cửa sám hối luôn rộng mở.
  3. Điều kiện cho sự sám hối: Thứ nhất, từ bỏ tội lỗi, thứ hai: hối hận vì hành động đã phạm, và thứ ba: quyết tâm không bao giờ tái phạm, và đây nếu là trong quyền của Allah toàn năng; nhưng nếu nó liên quan đến quyền của những người bề tôi thì việc sám hối chỉ có giá trị khi các quyền đó phải được hoàn lại cho chủ nhân của nó hoặc chủ nhân đã bỏ qua cho người đó.