/ Hỡi con của Adam, chỉ cần ngươi cầu xin TA và hy vọng vào TA, TA sẽ tha thứ cho ngươi vì những gì ở nơi ngươi và TA không quan tâm

Hỡi con của Adam, chỉ cần ngươi cầu xin TA và hy vọng vào TA, TA sẽ tha thứ cho ngươi vì những gì ở nơi ngươi và TA không quan tâm

Ông Anas bin Malik nói: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Allah, Đấng Ân Phúc và Tối Cao, đã nói: Hỡi con của Adam, chỉ cần ngươi cầu xin TA và hy vọng vào TA, TA sẽ tha thứ cho ngươi vì những gì ở nơi ngươi và TA không quan tâm. Hỡi con của Adam, nếu tội lỗi của ngươi chạm tới mây trời và sau đó ngươi cầu xin sự tha thứ của TA, TA sẽ tha thứ cho ngươi, và TA không quan tâm. Hỡi con của Adam, nếu ngươi đến gặp TA với những tội lỗi bằng cả trái đất nhưng không Shirk với TA bất cứ điều gì thì TA sẽ mang đến cho ngươi một sự tha thứ bằng cả trái đất.}
Do Al-Tirmizdi ghi

Giải thích

Nabi ﷺ đã cho biết rằng Allah Toàn Năng đã nói trong Hadith Qudsi: Hỡi con của Adam, miễn là ngươi cầu xin TA và hy vọng vào lòng thương xót của TA, và đừng tuyệt vọng, TA sẽ che đậy tội lỗi của ngươi và xóa chúng đi, TA không quan tâm ngay cả khi tội lỗi và sự bất tuân này là những đại tội. Hỡi con của Adam! Nếu tội lỗi của ngươi quá nhiều đến nỗi chúng lấp đầy khoảng trống giữa trời đất và che phủ các cạnh của trời đất, nhưng rồi ngươi cầu xin TA tha thứ, TA sẽ xóa bỏ tội lỗi và tha thứ cho ngươi tất cả, bất kể tội lỗi nhiều bao nhiêu. Hỡi con của Adam! Nếu ngươi đến với TA sau khi chết bằng cách lấp đầy trái đất với tội lỗi và sự bất tuân, và ngươi đã chết như một người chỉ tôn thờ một mình TA, không tổ hợp bất cứ điều gì với TA, TA sẽ gặp những tội lỗi và sự bất tuân này bằng sự tha thứ lấp đầy trái đất; bởi vì TA đầy lòng tha thứ, và TA tha thứ mọi tội lỗi, ngoại trừ tội Shirk.

Hadeeth benefits

  1. Sự bao la của lòng thương xót, sự tha thứ và ân sủng của Allah Tối Cao.
  2. Hồng phúc của Tawhid (thờ phượng duy nhất một mình Allah), và rằng Allah tha thứ các tội lỗi và những vi phạm cho những người theo Tawhid.
  3. Sự nguy hiểm của Shirk và Allah không tha thứ cho những người tôn thờ đa thần.
  4. Ibnu Rajab cho biết: Hadith này bao gồm ba lý do để tội lỗi được tha thứ: Thứ nhất, cầu xin với hy vọng. Thứ hai, tìm kiếm sự tha thứ và yêu cầu sám hối. Thứ ba, chết trong Tawhid.
  5. Hadith này là những gì Nabi ﷺ thuật lại từ Thượng Đế của Người, và nó được gọi là Hadith Qudsi, và từ ngữ cũng như ý nghĩa của nó là từ Allah nhưng nó không mang đặc điểm của Qur'an, chẳng hạn như thờ phượng thông qua việc đọc thuộc lòng, tẩy rửa nó, thử thách, phép lạ, v.v.
  6. Tội lỗi có ba loại: Loại thứ nhất, Shirk với Allah, tội này sẽ không được Allah tha thứ, Ngài phán: {Ai tổ hợp thần linh cùng với Allah thì Ngài cấm kẻ đó vào Thiên Đàng.} (chương 5 – Al-Ma-idah, câu 72). Thứ hai, người bề tôi bất công với chính bản thân bởi những tội lỗi và vi phạm với Thượng Đế của mình, Allah Toàn Năng sẽ tha thứ nếu Ngài muốn. Thứ ba, những tội lỗi mà Allah không bỏ sót điều gì, đó là sự bất công của người bề tôi đối với nhau nên việc trả lại công bằng cho nhau là bắt buộc.