/ {Quả thật, Allah để mặc kẻ làm điều tội lỗi cho đến lúc Ngài bắt phạt thì Ngài sẽ không buông tha

{Quả thật, Allah để mặc kẻ làm điều tội lỗi cho đến lúc Ngài bắt phạt thì Ngài sẽ không buông tha

Ông Abu Musa thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Quả thật, Allah để mặc kẻ làm điều tội lỗi cho đến lúc Ngài bắt phạt thì Ngài sẽ không buông tha} Ông Abu Musa nói: Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đọc câu Kinh: {Như thế đó, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) đã trừng phạt các thị trấn khi chúng làm điều sai quấy. Quả thật sự trừng phạt của Ngài rất đau đớn và khủng khiếp.} (chương 11 – Hud, câu 102)
Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ cảnh báo về sự dai dẳng trong việc trái lệnh, Shirk, và áp bức mọi người về quyền lợi của họ; bởi vì Allah sẽ mặc kệ kẻ tội lỗi đó trong hành vi sai trái, Ngài trì hoãn sự trừng phạt đối với y, và Ngài kéo dài cuộc sống và sự giàu có cho y, Ngài không vội trừng phạt y. Nếu y không biết ăn năn sám hối, Ngài sẽ bắt phạt y và sẽ không bao giờ buông tha, không bao giờ bỏ qua cho y do tội lỗi chồng chất của y. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đọc câu Kinh: {Như thế đó, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) đã trừng phạt các thị trấn khi chúng làm điều sai quấy. Quả thật sự trừng phạt của Ngài rất đau đớn và khủng khiếp.} (chương 11 – Hud, câu 102)

Hadeeth benefits

  1. Người khôn ngoan phải mau chóng quay về ăn năn sám hối, và rằng sẽ không thoát khỏi kế hoạch của Allah nếu cứ dửng dưng trên điều tội lỗi.
  2. Allah Toàn Năng để mặc cho những kẻ phạm tội tự do trong hành vi sai trái của mình và không vội trừng phạt họ là để họ càng thêm lúng sâu và tăng thêm hình phạt nếu họ không ăn năn.
  3. Hành vi sai trái và tội lỗi là một trong những nguyên nhân khiến Allah trừng phạt các cộng đồng.
  4. Khi Allah hủy diệt một ngôi làng, thì có thể có những người chính nghĩa trong đó, rồi họ sẽ được dựng sống lại vào Ngày Phục Sinh trên tình trạng công chính ngoan đạo mà họ đã chết, và sẽ không gây hại cho họ nếu hình phạt bao gồm cả họ.