/ {Hỡi mọi người, hãy cẩn thận với thái quá và cực đoan trong tôn giáo. Thật vậy, những người trước các ngươi đã bị hủy diệt do sự thái quá và cực đoan trong tôn giáo.}

{Hỡi mọi người, hãy cẩn thận với thái quá và cực đoan trong tôn giáo. Thật vậy, những người trước các ngươi đã bị hủy diệt do sự thái quá và cực đoan trong tôn giáo.}

Ông Ibnu 'Abbas thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói vào buổi sáng tại 'Aqabah khi Người đang cưỡi lạc đà: {Hãy nhặt cho Ta những viên sỏi.} Thế là tôi đã nhặt bảy viên sỏi cho Người, và chúng là những viên sỏi nhỏ, rồi Người ﷺ bỏ các viên sỏi trong lòng bàn tay mình và nói: {Hãy ném (trụ) với những thứ thế này.} Sau đó, Người ﷺ nói: {Hỡi mọi người, hãy cẩn thận với thái quá và cực đoan trong tôn giáo. Thật vậy, những người trước các ngươi đã bị hủy diệt do sự thái quá và cực đoan trong tôn giáo.}

Giải thích

Ông Ibnu 'Abbas kể lại rằng ông đã ở bên Thiên Sứ của Allah ﷺ trong Ngày Nahr (ngày mồng mười của tháng Zdul-Hijjah) vào buổi sáng ném đá Jamrat 'Aqabah của cuộc hành hương Hajj chia tay. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ra lệnh cho ông Ibnu 'Abbas nhặt những viên sỏi cho Người ﷺ. Vì vậy, ông Ibnu Abbas đã thu thập bảy viên sỏi cho Người, một hạt sỏi có kích thước bằng hạt đậu xanh hoặc hạt phỉ. Thiên Sứ của Allah ﷺ đặt các viên sỏi vào tay của mình sau đó Người di chuyển chúng và nói: {Các ngươi hãy ném những viên đá có kích cỡ như thế này đây.} Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ cảnh báo về cực đoan, sự thái quá và sự vượt quá giới hạn trong các vấn đề tôn giáo, vì các cộng đồng trước đây đã bị hủy diệt do vượt quá giới hạn, thái quá và cực đoan trong tôn giáo.

Hadeeth benefits

  1. Ngăn cấm chủ nghĩa cực đoan và thái quá trong tôn giáo, trình bày cho biết hậu quả xấu của nó và rằng nó là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt.
  2. Rút bài học từ các cộng đồng đi trước chúng ta để tránh những sai lầm mà họ đã mắc phải.
  3. Kêu gọi làm theo Sunnah.