/ {Ai dừng chân tại một điểm dừng chân nào đó, nói: A 'u zdu bi ka li ma til lah at tam ma-t min shar ri ma kho laq, không có bất cứ thứ gì gây hại y cho đến khi y rời đi khỏi chỗ đó.}

{Ai dừng chân tại một điểm dừng chân nào đó, nói: A 'u zdu bi ka li ma til lah at tam ma-t min shar ri ma kho laq, không có bất cứ thứ gì gây hại y cho đến khi y rời đi khỏi chỗ đó.}

Bà Khawlah bintu Hakim As-Sulamiyah thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai dừng chân tại một điểm dừng chân nào đó, nói: A 'u zdu bi ka li ma til lah at tam ma-t min shar ri ma kho laq, không có bất cứ thứ gì gây hại y cho đến khi y rời đi khỏi chỗ đó.}
Do Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ hướng dẫn cộng đồng tín đồ của Người về việc bám chặt cũng như hướng đến điều có ích nhằm đẩy lùi mọi điều mà một người sợ hãi khi dừng chân tại một nơi nào đó trên trái đất, cho dù đang đi du lịch, dã ngoại hay vì mục đích nào khác: Rằng anh ta nên bám chặt và hướng đến sự hoàn hảo trọn vẹn của Allah từ những hồng phúc, phúc lành, và lợi ích nhằm thoát khỏi mọi khiếm khuyết và thiếu sót từ sự xấu xa của mọi tạo vật có sự gây hại trong nó. Và với lời Du'a này, một người sẽ được an toàn khỏi mọi điều gây hại trong khoảng thời gian lưu lại ở nơi đó cho tới khi rời đi.

Hadeeth benefits

  1. Al-Isti'azdah (tìm kiếm sự che chở) là một sự thờ phượng, và đó là hình thức cầu xin sự che chở từ Allah thông qua bản thân Ngài, các tên gọi và thuộc tính của Ngài.
  2. Được phép tìm sự che chở với lời phán của Allah, bởi vì đó là một trong những thuộc tính của Ngài, khác với việcc tìm sự che chở với bất kỳ tạo vật nào, bởi vì đó là Shirk.
  3. Hồng phúc của lời Du'a này.
  4. Sự tụng niệm giúp người bề tôi được tăng cường bảo vệ khỏi những điều xấu.
  5. Bác bỏ việc tìm kiếm sự che chở với ai (vật gì) khác ngoài Allah từ loài Jinn, những kẻ dùng bùa thuật, lang băm, và những người (vật) khác.
  6. Lời Du'a này là hợp thức theo giáo luật đối với ai ở lại một nơi nào đó hoặc dừng chân khi đi du lịch.