/ {Ai nhịn chay một ngày vì con đường của Allah, Allah sẽ giữ mặt người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi mùa thu.}

{Ai nhịn chay một ngày vì con đường của Allah, Allah sẽ giữ mặt người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi mùa thu.}

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai nhịn chay một ngày vì con đường của Allah, Allah sẽ giữ mặt người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi mùa thu.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai nhịn chay một ngày trong Jihad (cuộc chiến vì Allah), và có lời giải thích là trong Jihad và hoàn cảnh khác, vì Allah một cách chân thành với mong muốn tìm kiếm phần thưởng từ Ngài, thì với ân điển của Ngài, Ngài sẽ giữ người đó cách xa Hỏa Ngục bảy mươi năm.

Hadeeth benefits

  1. Học giả An-Nawawi nói: Ân phước nhịn chay vì con đường của Allah và nó có thể áp dụng cho người không bị tổn hại bởi việc đó, không bị mất quyền vì điều đó, và không tham gia vào cuộc chiến hoặc các nhiệm vụ khác của mình của chiến dịch.
  2. Khuyến khích và kêu gọi việc nhịn chay tự nguyện.
  3. Cần phải chân thành và tìm kiếm sự hài lòng của Allah. Một người không nên nhịn chay vì phô trương, danh tiếng hoặc vì những mục đích khác.
  4. Học giả As-Sindi nói: Lời của Người ﷺ (vì con đường của Allah), có thể ý nghĩa của nó chỉ là điều chỉnh lại ý định, và có thể ý nghĩa của nó là nhịn chay khi đang trong cuộc chinh chiến, và ý nghĩa thứ hai là cái được khởi xướng.
  5. Học giả Ibnu Hajar nói: Lời của Người ﷺ (bảy mươi mùa thu) mùa thu là thời điểm được biết đến trong năm, và ý nghĩa ở đây là năm, và mùa thu được chỉ ra để nhắc đến mà không có các mùa còn lại - mùa hè, mùa đông và mùa xuân -, bởi mùa thu là mùa thuần khiết nhất vì nó gặt hái được nhiều trái quả.