/ ผู้ใดทำการสร้างมัสยิดหลังหนึ่งเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะสร้างให้แก่เขาหลังหนึ่งเท่ามัสยิดนั้นในสวรรค์...

ผู้ใดทำการสร้างมัสยิดหลังหนึ่งเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะสร้างให้แก่เขาหลังหนึ่งเท่ามัสยิดนั้นในสวรรค์...

จากท่านมะห์มูด บิน ละบีบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ : ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน ต้องการสร้างมัสยิด แต่ผู้คนต่างไม่เห็นด้วย และพวกเขาต้องการให้ปล่อยทิ้งไว้อยู่ในสภาพนั้น ท่านจึงกล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดทำการสร้างมัสยิดหลังหนึ่งเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะสร้างให้แก่เขาหลังหนึ่งเท่ามัสยิดนั้นในสวรรค์".
รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม

คำอธิบาย​

ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ต้องการปรับปรุงมัสยิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นใหม่ เพื่อให้ดีกว่าก่อนหน้านั้น แต่ผู้คนไม่เห็นด้วย เพราะจะเป็นการทำให้เปลี่ยนไปจากที่สร้างไว้ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มัสยิดที่สร้างด้วยอิฐ และมีหลังคาที่ทำด้วยใบอินทผาลัม แต่ท่านอุษมาน ต้องการสร้างด้วยหินและปูนปลาสเตอร์ ดังนั้น ท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จึงบอกพวกเขาว่า เขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครก็ตามที่สร้างมัสยิดเพื่อแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง โดยไม่โอ้อวดหรือไม่หวังในชื่อเสียง อัลลอฮ์จะตอบแทนเขาด้วยรางวัลที่ดีที่สุดจากชนิดงานที่เขาทำไว้ และรางวัลนี้ คือการสร้างของอัลลอฮ์ให้แก่เขาในสวรรค์เท่ากับที่เขาได้สร้างไว้"

Hadeeth benefits

  1. ส่งเสริมให้มีการสร้างมัสยิดและความประเสริฐของการสร้างมัน
  2. การขยายมัสยิดและการบูรณะขึ้นมาใหม่นั้น ถือว่าเข้าในความประเสริฐของการสร้าง
  3. ความสำคัญของความบริสุทธิ์ใจเพื่ออัลลอฮ์ ตะอาลา ในทุกการงาน