/ โอ้มนุษย์ทั้งหลาย พวกเจ้าจงระวังการเลยเถิดในศาสนา เพราะแท้จริงกลุ่มชนก่อนหน้าพวกเจ้าได้พินาศก็เพราะการเลยเถิดในศาสนา...

โอ้มนุษย์ทั้งหลาย พวกเจ้าจงระวังการเลยเถิดในศาสนา เพราะแท้จริงกลุ่มชนก่อนหน้าพวกเจ้าได้พินาศก็เพราะการเลยเถิดในศาสนา...

จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวในเวลาเช้าตรู่ของวันขว้างเสาหินอัลอะเกาะบะฮ์ โดยที่ท่านอยู่บนหลังอูฐ ว่า "จงเก็บก้อนกรวดให้ฉันหน่อย" แล้วฉันก็เก็บก้อนกรวดให้ท่าน 7 เม็ด ซึ่งเป็นก้อนกรวดเพื่อใช้ขว้าง แล้วท่านนบีก็สะบัดก้อนกรวดดังกล่าวไปมาในฝ่ามือของท่าน และกล่าวว่า "ขนาดเท่าเช่นนี้ พวกเจ้าจงขว้าง" จากนั้นท่านกล่าวอีกว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย พวกเจ้าจงระวังการเลยเถิดในศาสนา เพราะแท้จริงกลุ่มชนก่อนหน้าพวกเจ้าได้พินาศก็เพราะการเลยเถิดในศาสนา"

คำอธิบาย​

อิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้เล่าว่า เขาได้อยู่ร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในวันเชือดฮัดย์ เวลาเช้าของการขว้างเสาหินอัลอะเกาะบะฮ์ในช่วงพิธีหัจญ์อำลา แล้วท่านนบีก็ได้สั่งให้เขาเก็บก้อนกรวดเพื่อขว้างเสาหิน เขาก็เก็บให้แก่ท่าน 7 เม็ด แต่ละเม็ดมีขนาดประมาณเมล็ดถั่วลูกไก่หรือถั่วเฮเซลนัท แล้วท่านก็ได้วางก้อนกรวดดังกล่าวในมือของท่าน แล้วก็เขย่า และกล่าวว่า ด้วยขนาดประมาณนี้ พวกเจ้าจงขว้าง หลักจากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เตือนให้ระวังการเลยเถิด การเคร่งครัดจนเกินไป และการล้ำขอบเขตในเรื่องศาสนา เพราะแท้จริง ประชาชาติรุ่นก่อนได้พินาศก็เพราะการล้ำขอบเขต การเลยเถิด และการเคร่งครัดจนเกินไปในเรื่องศาสนา

Hadeeth benefits

  1. ห้ามการเลยเถิดในเรื่องศาสนาและบอกถึงบั้นปลายที่ไม่ดีของมัน ซึ่งมันเป็นสาเหตุหนึ่งของความพินาศ
  2. การเอาบทเรียนจากประชาชาติก่อนหน้าเรา เพื่อให้ห่างจากข้อผิดพลาดที่พวกเขากระทำ
  3. ส่งเสริมให้ทำตามแบบอย่างของท่านนบี