/ “การทดสอบจะดำเนินต่อไปสำหรับผู้ศรัทธาทั้งชายและหญิงในชีวิตของเขา ลูกๆ ของเขา และทรัพย์สินของเขา จนกว่าเขาจะพบกับอัลลอฮ์ โดยไม่มีบาปใดๆ เกิดขึ้นกับเขา”...

“การทดสอบจะดำเนินต่อไปสำหรับผู้ศรัทธาทั้งชายและหญิงในชีวิตของเขา ลูกๆ ของเขา และทรัพย์สินของเขา จนกว่าเขาจะพบกับอัลลอฮ์ โดยไม่มีบาปใดๆ เกิดขึ้นกับเขา”...

จากอบู ฮูรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “การทดสอบจะดำเนินต่อไปสำหรับผู้ศรัทธาทั้งชายและหญิงในชีวิตของเขา ลูกๆ ของเขา และทรัพย์สินของเขา จนกว่าเขาจะพบกับอัลลอฮ์ โดยไม่มีบาปใดๆ เกิดขึ้นกับเขา”

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า การทดสอบและความยากลำบากไม่ห่างไกลจากผู้ศรัทธา ทั้งในเรื่องสุขภาพและร่างกายของเขา รวมถึงลูกหลานที่อาจเผชิญกับโรคภัยหรือการตาย การกระทำผิดหรือสิ่งอื่น ๆ และในทรัพย์สิน เช่น การขาดแคลน การสูญเสียธุรกิจ การโจรกรรม การขาดแคลนทรัพย์สิน และการขาดแคลนรายได้ ความทุกข์เหล่านี้จะช่วยชำระบาปและความผิดพลาดทั้งหมดของเขา จนกระทั่งเมื่อเขาเผชิญหน้ากับอัลลอฮ์ เขาจะเป็นผู้บริสุทธิ์จากบาปและความผิดทั้งปวงที่เขาเคยกระทำ

Hadeeth benefits

  1. จากความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวผู้ศรัทธาคือ การชำระบาปของพวกเขาในชีวิตนี้ด้วยความทุกข์และภัยพิบัติต่าง ๆ ของโลกนี้
  2. การทดสอบเพียงแค่ตัวมันเองสามารถชดเชยบาปได้หากมีความศรัทธา แต่ถ้าผู้ศรัทธาอดทนและไม่รู้สึกไม่พอใจ จะได้รับรางวัลเพิ่มขึ้น
  3. การกระตุ้นให้มีความอดทนในทุกเรื่อง ทั้งในสิ่งที่ชอบและสิ่งที่ไม่ชอบ คือการอดทนในการปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์บัญญัติ และการหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ห้าม เพื่อหวังในรางวัลจากพระองค์และกลัวการลงโทษ
  4. คำว่า "ผู้ศรัทธาชายและผู้ศรัทธาหญิง" การใช้คำว่า "ผู้ศรัทธาหญิง" เพิ่มเติมในที่นี้เป็นการเน้นย้ำถึงผู้หญิงโดยเฉพาะ แม้ว่าคำว่า "ผู้ศรัทธาชาย" จะรวมถึงผู้หญิงด้วย แต่การกล่าวถึง "ผู้ศรัทธาหญิง" แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงได้รับการเน้นย้ำเป็นพิเศษในเรื่องนี้ เมื่อเผชิญกับความทุกข์ เธอจะได้รับรางวัลเหมือนกันในการชดเชยบาปและความผิดอย่างที่ชายได้รับ
  5. สิ่งที่ช่วยให้บ่าวรู้สึกเบาลงต่อความเจ็บปวดที่ต้องเผชิญซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือรางวัลที่ได้รับจากความทุกข์นั้น