/ Nimeni nu este pus de către Allah într-o poziție de autoritate și moare în vreme ce el îi înșală pe cei aflați sub autoritatea sa, fără ca Allah să îi interzică Paradisul

Nimeni nu este pus de către Allah într-o poziție de autoritate și moare în vreme ce el îi înșală pe cei aflați sub autoritatea sa, fără ca Allah să îi interzică Paradisul

Ma‘qil ibn Yasar Al-Muzany (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: Nimeni nu este pus de către Allah într-o poziție de autoritate și moare în vreme ce el îi înșală pe cei aflați sub autoritatea sa, fără ca Allah să îi interzică Paradisul.
Narat de Bukhari și Muslim

Explanation

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că oricine a fost instituit de către Allah Preaînaltul cu o autoritate, fie publică, precum conducătorul, fie privată, precum bărbatul sau femeia în propria casa, și neglijează drepturile celor aflați sub autoritatea sa, îi înșală sau îi minte, privându-i de drepturile lor laice și religioase, merită să primească această pedeapsă severă.

Hadeeth benefits

  1. Această avertizare nu se aplică numai conducătorului și adjunctilor săi, ci se aplică în general oricui Allah îi atribuie o anumită responsabilitate.
  2. Oricui îi este atribuită o anumită autoritate asupra musulmanilor trebuie să fie sincer și drept față de aceștia, să facă tot posibilul pentru a-și îndeplini responsabilitatea încredințată și să se ferească de trădare.
  3. Hadisul dezvăluie importanța și greutatea responsabilității aceluia căruia îi este atribuită o anumită autoritate, fie ea publică sau privată, minoră sau majoră.