/ Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al meu, îi voi declara război. Cel care dorește să se apropie de Mine, să o facă prin îndeplinirea faptelor obligatorii. Dacă un om dorește să se apropie de Mine prin îndeplinirea de fapte...

Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al meu, îi voi declara război. Cel care dorește să se apropie de Mine, să o facă prin îndeplinirea faptelor obligatorii. Dacă un om dorește să se apropie de Mine prin îndeplinirea de fapte...

Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cu adevărat Allah a spus: „Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al meu, îi voi declara război. Cel care dorește să se apropie de Mine, să o facă prin îndeplinirea faptelor obligatorii. Dacă un om dorește să se apropie de Mine prin îndeplinirea de fapte suplimentare, atunci Eu îl voi iubi, iar atunci când îl voi iubi, Eu voi fi auzul său cu care el aude, văzul său cu care el vede, mâna sa cu care el apucă sau prinde și piciorul său cu care el merge. Dacă îmi va cere, îi voi da, iar dacă caută refugiu la Mine, îi voi oferi refugiu. Nu am ezitat cu privire la nimic, așa cum nu am ezitat la luarea sufletului unui credincios căruia nu i-a plăcut moartea, pentru că nu-mi place să îi plâng moartea, dar el nu o poate scăpa.”
Narat de Bukhari

Explanation

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus într-un hadis qudsi (sacru) că Allah Preaînaltul a spus: Îi voi declara război celui care îl rănește pe vreunul dintre prietenii Mei, îl supără sau îl urăște. Prietenul este credinciosul devotat. În funcție de credința și pietatea sa, el beneficiază de prietenia lui Allah. Un musulman nu se apropie de Domnul său decât prin îndeplinirea faptelor obligatorii, respectarea a ceea ce este permis și interzis. Musulmanul se apropie de Domnul său și prin îndeplinirea actelor de credință voluntare împreună cu cele obligatorii. Dacă Allah îl iubește, îl va ajuta pe om în aceste patru privințe: Îi va direcționa auzul, pentru ca omul să audă doar ceea ce Îi este plăcut lui Allah. Îi va direcționa privirea, pentru ca omul să se uite doar la ceea ce îi este plăcut lui Allah. Îi va direcționa mâna, astfel încât omul nu va apuca sau prinde decât ceea ce îi este plăcut lui Allah. Îi direcționează piciorul, astfel încât omul va merge doar către ceea ce îi este plăcut lui Allah și va căuta doar binele. Dacă omul îi va cere ceva lui Allah, Allah îi va da și îi va răspunde rugii sale. Dacă omul căută refugiu la Allah, Allah îl va proteja de ceea ce îi este teamă. Allah Preaînaltul spune: Nu am nicio ezitare cu privire la nimic, nici măcar când este vorba de a lua sufletul unui credincios, deși omul urăște durerea morții, iar Allah urăște să îi inducă durere credinciosului.

Hadeeth benefits

  1. Acest hadis este unul dintre hadisurile pe care Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a relatat de la Domnul Său și este numit hadis qudsi sau hadis sacru. Cuvintele și înțelesul sunt de la Allah Preaînaltul, dar nu are din caracteristicile Coranului, precum neasemănarea cu orice altceva, adorarea lui Allah prin recitarea lor, necesitatea de a fi într-o stare purificată la citirea lor și așa mai departe.
  2. Interzicerea vătămării prietenilor lui Allah și încurajarea iubirii lor și arătarea recunoștiinței față de ei.
  3. Poruncirea luptei împotriva dușmanilor lui Allah și interzicerea încheierii de alianțe cu ei.
  4. Cel care susține că beneficiază de autoritatea lui Allah fără a urma Legile Sale, minte.
  5. Prietenia lui Allah este obținută prin îndeplinirea îndatoririlor și abandonarea lucrurilor interzise.
  6. Unul dintre motivele iubirii lui Allah pentru robul Său și răspunderii la rugile sale este prin îndeplinirea actelor voluntare de adorare după îndeplinirea îndatoririlor și abandonarea lucrurilor interzise.
  7. Indicarea statutului oamenilor drepcredioncioși.