/ „Când vreunul dintre voi intră în moschee, să spună: „Allahu-mma iftah ly abuaba rahmatik” (O Allah, deschide-mi porțile Milei și Îndurării Tale). Iar când pleacă, să spună: „Allahumma inni as’aluka min fadlik” (O, Allah, Îți cer din binecu...

„Când vreunul dintre voi intră în moschee, să spună: „Allahu-mma iftah ly abuaba rahmatik” (O Allah, deschide-mi porțile Milei și Îndurării Tale). Iar când pleacă, să spună: „Allahumma inni as’aluka min fadlik” (O, Allah, Îți cer din binecu...

Abu Humayd sau Abu Usayd a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Când vreunul dintre voi intră în moschee, să spună: „Allahu-mma iftah ly abuaba rahmatik” (O Allah, deschide-mi porțile Milei și Îndurării Tale). Iar când pleacă, să spună: „Allahumma inni as’aluka min fadlik” (O, Allah, Îți cer din binecuvântările Tale)."
Narat de Muslim

Explanation

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra sa) și-a îndrumat Națiunea către ruga care trebuie spusă la intrarea în moschee, și anume: „O, Allah, deschide-mi porțile Milei și Îndurării Tale”, cerându-I astfel lui Allah Atotputernicul să-i ofere căile prin care să obțină mila Sa. Iar când vrea să plece, ei trebuie să spună: „O, Allah, Îți cer din binecuvântările Tale”, cerându-I lui Allah din bunăstarea și binecuvântarea Sa și sporirea, prin bunăvoința Sa, a mijloacelor lui de subzistență.

Hadeeth benefits

  1. Aceste rugi sunt recomandate la intrarea și ieșirea din moschee.
  2. Mila și Îndurarea lui Allah este menționată la intrare, în timp ce Bunătatea și Bunăvoința este conectată cu ieșirea din moschee, deoarece atunci când o persoană intră în moschee, ea se angajează în fapte de adorare care o apropie de Allah și de Paradis și pentru aceasta se cuvine să fie menționată Mila și Îndurarea Sa, iar când pleacă, ea purcede pe fața pământului în căutarea bunăstării de la Allah și a mijloacelor sale de subzistență, și pentru aceasta este potrivită menționarea bunătății și binecuvântărilor lui Allah în acest context.
  3. Aceste pomeniri ale lui Allah sunt spuse atunci când se dorește intrarea sau ieșirea din moschee.