/ „Cu adevărat, Allah nu se uită la înfățișarea și la averea voastră, ci se uită la inimile și la faptele voastre.”

„Cu adevărat, Allah nu se uită la înfățișarea și la averea voastră, ci se uită la inimile și la faptele voastre.”

Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cu adevărat, Allah nu se uită la înfățișarea și la averea voastră, ci se uită la inimile și la faptele voastre.”
Narat de Muslim

Explanation

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) evidențiază faptul că Allah Preaslăvitul și Preaînaltul nu se uită la înfățișarea robilor Săi și la trupurile lor, dacă ele sunt frumoase sau nu, mari sau mici, sănătoase sau bolnave. Și, totodată, Allah nu se uită la averile lor, dacă sunt numeroase sau puține; pentru că Allah Cel Plin de Glorie și Noblețe nu îi pedepsește și nici nu îi socotește pe ei în funcție de aceste aspecte și de diversele nivele atinse de ei întru aceasta. Ci Allah privește la inimile lor și la pietatea, certitudinea, sinceritatea și devoțiunea aflate în acestea, sau, dimpotrivă, căutarea unor comportamente de fațadă și a reputației printre oameni. Totodată, Allah privește la faptele lor evaluând bunătatea sau răul acestora și răsplătește și recompensează în funcție de ele.

Hadeeth benefits

  1. Trebuie să avem grijă ca inimile noastre să fie drepte și să le purificăm de orice trăsături negative.
  2. Îndreptarea inimii se face prin sinceritate și devoțiune, iar îndreptarea faptelor se obține prin urmarea exemplului Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa); și acestea sunt cele două aspecte la care Allah Preaînaltul privește și pe care le ia în considerare.
  3. Omul nu ar trebui să se lase înșelat de averea, frumusețea sau înfățișarea sa și de niciuna dintre aparențele acestei vieți pământești.
  4. Avertizarea cu privire la axarea pe ceea ce este vizibil și exterior și pierderea din vedere a îmbunătățirii a ceea ce se află în interior.