/ Als jullie werkelijk op Allah vertrouwen, dan zal Hij voor jullie zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt: zij vertrekken 's ochtends met hongerige buik en keren 's avonds verzadigd terug

Als jullie werkelijk op Allah vertrouwen, dan zal Hij voor jullie zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt: zij vertrekken 's ochtends met hongerige buik en keren 's avonds verzadigd terug

'Umar ibn al-Khattāb (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Profeet van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen: "Als jullie werkelijk op Allah vertrouwen, dan zal Hij voor jullie zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt: zij vertrekken 's ochtends met hongerige buik en keren 's avonds verzadigd terug."
Overgeleverd door At-Tirmidhi, Ibn Maja en Ahmed

Uitleg

De Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) spoort ons aan om te vertrouwen op Allah, de Almachtige, in het tot stand brengen van voordelen en het afwenden van kwaden op het gebied van wereldse en religieuze zaken, want voorwaar, niemand geeft, onthoudt en veroorzaakt schade en brengt voordeel behalve Hij, de Verhevene. En dat we de juiste middelen moeten nastreven om de voordelen te bereiken en de kwaden af te wenden, terwijl we werkelijk op Allah vertrouwen. Als we dit doen, zal Allah voor ons zorgen zoals Hij voor de vogels zorgt, die 's ochtends hongerig uitgaan en 's avonds met volle buiken terugkeren. Deze gewoonte van de vogels valt onder het nastreven van de juiste middelen in het zoeken naar levensonderhoud, afgezien van lethargie en passieve afhankelijkheid.

Hadeeth benefits

  1. De Hadith benadrukt de verdienste van het vertrouwen op Allah en dat het één van de beste middelen is om levensonderhoud te verkrijgen.
  2. Vertrouwen op Allah is niet in tegenspraak met het nastreven van de juiste middelen, zoals hij informeerde dat het ware vertrouwen niet in strijd is met 's ochtends uitgaan en 's avonds terugkeren opzoek naar levensonderhoud.
  3. De Islam besteedt aandacht aan de handelingen van het hart, omdat het vertrouwen op Allah onder deze categorie valt.
  4. Gehechtheid aan enkel de middelen is een tekortkoming in iemands geloof, en het opgeven van die middelen duidt op een tekortkoming in zijn denken.