/ Ik zei: "O Boodschapper van Allah, wie is de meest rechtvaardige?" Hij antwoordde: "Jouw moeder, dan jouw moeder, dan jouw moeder en daarna jouw vader en vervolgens de naaste verwanten en dan de naaste verwanten

Ik zei: "O Boodschapper van Allah, wie is de meest rechtvaardige?" Hij antwoordde: "Jouw moeder, dan jouw moeder, dan jouw moeder en daarna jouw vader en vervolgens de naaste verwanten en dan de naaste verwanten

Overlevering van Bahz ibn Hakim, via zijn vader, via zijn grootvader: Ik zei: "O Boodschapper van Allah, wie is de meest rechtvaardige?" Hij antwoordde: "Jouw moeder, dan jouw moeder, dan jouw moeder en daarna jouw vader en vervolgens de naaste verwanten en dan de naaste verwanten".
Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidhi en Ahmed

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft uiteengezet dat de eerste mensen die recht hebben op goede behandeling, vriendelijkheid, respectvolle omgang en warme sociale interactie, de moeder is. Hij heeft het recht van de moeder op de anderen drie keer herhaald om haar voortreffelijkheid boven alle anderen zonder uitzondering te benadrukken. Vervolgens zei hij, terwijl hij aangaf wie daarna in aanmerking komt voor goede behandeling: Dan de vader en daarna de naaste verwanten, waarbij geldt dat hoe dichterbij, des te meer recht zij hebben op verbinding dan degenen die verder weg zijn.

Hadeeth benefits

  1. De hadith benadrukt de volgorde van prioriteit in het tonen van goede daden, waarbij de moeder eerst komt, gevolgd door de vader en daarna de naaste verwanten, afhankelijk van hun nabijheid.
  2. Dit laat de hoge status van de ouders zien, met een bijzondere nadruk op de moeder.
  3. In de hadith wordt het goede doen voor de moeder drie keer herhaald en dit komt door haar grote verdienste ten opzichte van haar kinderen en de vele ontberingen en moeilijkheden die zij doorstaat tijdens de zwangerschap, de bevalling en het zogen, taken die specifiek door de moeder worden vervuld, terwijl zij samen met de vader verantwoordelijk is voor de opvoeding.