/ Adem-biiga, ad fo sẽn kos Maam la f tẽ Maam, M yaafda foom baa fo sẽn maan bũmb ninga, tɩ M toog ka be ye

Adem-biiga, ad fo sẽn kos Maam la f tẽ Maam, M yaafda foom baa fo sẽn maan bũmb ninga, tɩ M toog ka be ye

Yii a Anas ɭbn Maalik nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: M wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ: « Wẽnd yeelame (A Naam zẽk yã): Adem-biiga, ad fo sẽn kos Maam la f tẽ Maam, M yaafda foom baa fo sẽn maan bũmb ninga, tɩ M toog ka be ye, Adem-biiga! Ad fo zũnuubã sã n ta saasã, rẽ poorẽ tɩ fo kos Maam yaafa, M yaafda foom tɩ Mam toog ka be ye, Adem-biiga! A d fo sã n wa Mam nengẽ ne tʋʋm tuuts sẽn ta Tẽngã tom, rẽ poorẽ tɩ fo seg Maam, n ka maan lagem-n-taar ne Maam baa fʋɩ, Mam na wa fo nengẽ ne yaafg sẽn ta Tẽngã tom».
A At-tirmiiziy n togs-a

Explanation

Nabiyaamã kõta kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ ad Wẽnde (A Nɑɑm yɩ wɑgell n zẽke) A yeela hadiis ƙʋdsy pʋgẽ: Adem-biiga, fo sã n ka bak n kot Maam la f tẽed Mam yolsgã, la f ka wãag f tẽebo, M solgda f zũnuubã la M yẽes-a, tɩ M toog ka be ye; baa sã n mikame tɩ zũnuub-kãngã bee zũnuub bεdã pʋgẽ. Adem-biiga! Ad fo zũnuubã sã n waoogame n pid saagã la Tẽngã n tʋg n ta b kɩremsã la b ween-n-vɩɩsã, rẽ poorẽ tɩ fo kos Maam yaafa, M yẽesdame la M yaaf-fo b fãa gilli, tɩ M toog ka be ne b waooglemã ye. Adem-biiga! Ad fo sã n wa Mam nengẽ ne tʋʋm tuuts sẽn ta Tẽngã tom, rẽ poorẽ tɩ fo seg Maam, n ka maan lagem-n-taar ne Maam baa fʋɩ, Mam na wa fo nengẽ ne yaafg sẽn ta Tẽngã tom; bɑlɑ Mɑm yɑɑfg yɑɑ yɑlengɑ, lɑ M yɑɑfda zũnuub-rãmbã gilli sã n pɑ lɑgm-n-tɑɑre.

Hadeeth benefits

  1. Wẽnd yoslgã yalengã (A Naam zẽk yã) la A yaafgã la A yɩɩdlemã.
  2. Wẽn-yembgã yɩɩdlem, la ad Wẽnd yaafdɑ Wẽnd yembdbã, b zũnuubã la b kɩɩsgã.
  3. Wilgda lagem-n-taarã wẽng sẽ ta zĩig ninga, la ad Wẽnd ka yaafd lagem-n-taarã rãmb ye.
  4. A ɭbn Ragab yeelame: la sɩd la hakɩɩka hadiis-kãngã gũbga sabab-rãmb a tãab nins yaafgã sẽn tõe n paame: rẽenemã : yaa doaag n naag ne tẽebo, yiib soaba, yaafg kosgo la tuugb baoobo, tãab soabã: yaa maan kaalem Wẽn-yembg zugu.
  5. Hadiis-kãngã a bee Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn reegd a Soabã nengẽ wã, lɑ b boondame tɩ Al-hadiis Al-ƙʋdsy (Hadiis yɩlenga, maa Wẽnd hadiisi) yẽ me la hadiis ninga a gom-biisã la a maanã wã yii Wẽnd nengẽ, la a ka tar yel-weendɩ nins Alkʋrãanã sẽn tarã ye, karengã sẽn yaa tũudum, la yɩlg f menga n yaool rɩk-a la a sẽn geesd nebã la zẽng sẽn ka rẽnda.
  6. Zũnuub-rãmbã yaa bugs a tãabo: a rẽenemã: yaa maan lagem-n-taar ne Wẽnde, la wãnde Wẽnd ka yaafd-a ye, Wẽnd yeelame (A Naam yɩ wagell n zẽke) {ad ned ning sẽn maana lagm-n-taar ne Wẽnde, sɩd la hakɩɩka Wẽnd harma arzãna a zugu}. Yiib soabã: yaa yambã sẽn na n wẽg a menga, sẽn be yẽ ne a Soabã sʋka, sẽn yaa Wẽnd kɩɩsgo, ad Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) yaafda rẽnda la A base t'A sã n rata. Tãab soabã: yaa zũnuub Wẽnd sẽn ka basd-ɑ baa fʋɩ, yãnda la yembsã ne tɑɑb sʋk wẽgbã, rẽndame tɩ maan-n-rolg zĩndi.