/ Pag ka togd sore, rasem a yiib kẽna, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta)

Pag ka togd sore, rasem a yiib kẽna, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta)

Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖudriy nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), la a rag n yɩɩme n lagem Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ), n zab zab-laas piig la a yiibu, a yeelame, m wʋma yεl a naas Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ ta mam raabo, a yeelame: «Pag ka togd sore, rasem a yiib kẽna, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta), la no-loeer me ka be rasem a yiibã pʋgẽ ye: no-lokr la kibs raare. Pʋʋsg ka be fagir Pʋʋsg poorẽ halɩ tɩ wĩntoogã wa puki, Pʋʋsg me ka be Laasar poorẽ halɩ tɩ wĩndgã wa tʋg n lʋɩ, la ka bobd sor n kẽng miisa, rẽnda miisa a tãabẽ wã: Lohorem miisrã la Aƙsaa miisrã la mam miis-kãngã».
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)

Explanation

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) gɩdga yεl a naase: Rẽenem: b gɩgda pag t'a ra tog sore, rasem a yiib kẽnd zĩigẽ, rẽndame t'a sɩdã be ne-a, maa a mahram (rog-pẽta), yẽ me la ned ning sẽn yaa haraam ne-a, haraam ning sẽn yaa lae, t'a ka tõe n fur-a, wala a biiga la a baaba la a tão, la a tão biiga, la a tão-poak biiga, la a saambɩba la a yεsba la sẽn wõnd rẽnda. Yiib soaba: a gɩdga no-lokr raar no-loeera la kibsã raare, zem tɩ lɩslaam loe-b lame tɩ yaa pʋlengo maa yam-yãkre maa yaa kafaara la a ronda, ka sakd ye. Tãab soaba: yaa naafɩl Pʋʋsg sẽn gɩdge Laasar poorẽ halɩ tɩ wĩndgã wa tɩ lʋɩ, la Fagir poorẽ halɩ tɩ wĩntoogã wa puki. Naas soaba: yaa sẽn gɩdg tɩ b ra tog sor n tʋg sẽn yaa zĩig ning fãa, la loe sũurẽ tɩ yɩɩdlem n be beenẽ, la loe sũurẽ tɩ yel-sõmã fãooda be, sã n ka miis-kãensã b tãabã, rẽnd ka bobd n kẽng miisa a taab n na n tɩ pʋʋse, zẽng sẽn ka be ye, bala keoor ka fãood n na n kõ foom, sã n ka miis-kãensã b tãabã, Lohorem miisrã, la Nabiyaamã miisrã, la Aƙsaa miisrã.

Hadeeth benefits

  1. Ka sakd tɩ pag tog sor tɩ ka tũ ne Mahram (rog-pẽta).
  2. Pag ka tõe n yɩ a to (Mahram) so-toak pʋgẽ ye, ne Nabiyaamã sẽn yeele: " a sɩdã maa a mahrame (rog-pẽta)".
  3. B sẽn boond tɩ so-toak buudã fãa, b gɩdgda paga, t'a ra kẽng-a, tɩ sã n ka tũ ne sɩda maa mahram (rog-pẽta) la hadiis-kãngã yɩɩme n zems ne soakda halhaalã la a zĩigẽ wã.
  4. Pagã mahram (rog-pẽtã) sẽn tõe n tũ-a n yi so-toakã, yaa a sɩda, maa ned ning sẽn yaa haraam t'a furã wã lae, zem tɩ yaa sẽn tũ ne rogem wala baaba la biiga la saabɩba la yεsba, maa sẽn tũ ne yẽsengo, wala baaba yẽseng wεεngẽ la saambɩba yẽseng wεεngẽ la saam-bila maa saambɩba yεseng wεεngẽ, maa sẽn tũ ne reemdo wala sɩda saamba, rẽndame t'a yaa lɩslaama n yaa baalika n yaa yam soaba, n yaa b sẽn tar bas-m-yam ne a soaba, bala b sẽn rat pag mahramã (rog-pẽta) yaa sẽn na yɩlẽ n gũ pagã la a leb n yik n yals ne pagã yεla.
  5. Wilgda sãri wã sẽn ning a toaaga ne paga, la a gũ paga.
  6. Wilgdame tɩ naafɩl Pʋʋsg ka sakde, naafɩl-rãmb nins sẽn ka yãk taaga, Fagir poorẽ la Laasar pôorẽ, la b tũusa rẽnda n welg sã n yaa faril n põsg tɩ b rat n na n role, la Pʋʋsg ning sẽn tar sabab-rãmbã, wala miisr kõom Pʋʋsgo la sẽn wõnd rẽnda.
  7. B gɩdga Pʋʋsgo wĩndgã sẽn puk poorẽ bala, la yaa tɩlae tɩ b koll t'a wa zẽk n lebg wala kãnde, rat n yeel tɩ sẽn zem minit piiga n tʋg n tãag minit pîig la a nu, wĩntoogã pukr poorẽ.
  8. Laasarã wakatã takdame n tʋg n tãag wĩndgã lʋɩɩse.
  9. Wilgdame tɩ sakdame tɩ ned sẽb a teed n bob n kẽng miisã a tãabã.
  10. A wilgda miisa a tãabã yɩɩdlem la b sẽn tar dargε n yɩɩd miis a taabã.
  11. Wilgdame tɩ ka sakd tɩ ned wa tʋg n bob sor n na n wa ges yaado baa tɩ sã n yaa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaoogã, la sakdame tɩ neb nins sẽn be Madiinã tɩ b kaag a yaoogã, maa ned sẽn wa Madiin n na n maan bũmb sãri sẽn kõ sore, t'a kell n tũnug be n tʋg n ges Nabiyaamã yaoogã.