/ まことにアッラーは、僕が食べ物を食べてアッラーを称えることをお喜びになり、飲み物を飲んでアッラーを称えることをお喜びになる。

まことにアッラーは、僕が食べ物を食べてアッラーを称えることをお喜びになり、飲み物を飲んでアッラーを称えることをお喜びになる。

アナス・ブン・マーリク（彼にアッラーのご満悦あれ）によると、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「まことにアッラーは、僕が食べ物を食べてアッラーを称えることをお喜びになり、飲み物を飲んでアッラーを称えることをお喜びになる。」
ムスリムの伝承

注釈

飲食における感謝は、至高のアッラーのお喜びを獲得できる原因の一つである。アッラーこそは、糧を授けて下さる唯一のお方であるからだ。

Hadeeth benefits

  1. 至高のアッラーの喜びという属性の確証。
  2. アッラーのお喜びは、飲食後の讃美など、非常に些細なものでも獲得できる。
  3. アッラーへの感謝の勧め。それはアッラーから喜ばれる原因であり、救いとお受入れへの道でもある。
  4. 飲食の作法の説明。
  5. アッラーの気前の良さ。糧を授けて下さった上に、それゆえに賛美すれば、お喜びまで頂けるのである。
  6. 「アルハムドゥリッラー（アッラーに賛美あれ）」と言うことにより、このスンナ（預言者の慣行）は実行できる。