/ いかなる善行も、なおざりにしてはならない。それが、和やかな顔で同胞と会うことだったとしても。

いかなる善行も、なおざりにしてはならない。それが、和やかな顔で同胞と会うことだったとしても。

アブーザッル・アル＝ギファーリー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「いかなる善行も、なおざりにしてはならない。それが、和やかな顔で同胞と会うことだったとしても。」

ムスリムの伝承

注釈

このハディースには、人と会う時の和やかな表情の勧めが示唆されている。それはムスリムがなおざりにはせず、積極的に実行すべき善行である。そうすることによってムスリム同胞の気持ちを安らがせ、喜びを与えることが出来るのである。

Hadeeth benefits

信仰者の間に相互の愛情、和やかな表情、微笑、喜びをもたらす必要性。
イスラームの教えの完全性と包摂性。それはムスリムたちの健全な状態と団結性に寄与する、あらゆる教えをもたらしたのである。
特に他者に関する物事において善行を行い、そこにおいていかなることも軽んじないことの勧め。
ムスリムたちの心に喜びをもたらすことの勧め。そこにこそ、彼らの間の親愛の実現がかかっているのである。