/ Il paradiso è più vicino ad ognuno voi di quanto lo sia il laccio del suo calzare, e in egual modo il Fuoco

Il paradiso è più vicino ad ognuno voi di quanto lo sia il laccio del suo calzare, e in egual modo il Fuoco

Si tramanda che Ibn Masʻūd - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha detto: «Il paradiso è più vicino ad ognuno voi di quanto lo sia il laccio del suo calzare, e in egual modo il Fuoco».
Riferito da Al-Buḵārƴ

Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che il Paradiso e l'Inferno sono vicini alla persona come il laccio della calzatura sul collo del piede, e ciò perché è possibile che compia un atto di obbedienza che compiaccia Allah ed entri in paradiso tramite d'esso, oppure commetta un atto di disobbedienza che gli causi l'entrata nell'inferno.

Hadeeth benefits

  1. L'incoraggiamento a compiere il bene per quanto possa essere di lieve entità, e l'avvertimento dal compiere il male per quanto lieve possa essere.
  2. E' necessario per il musulmano armonizzare nella sua vita tra speranza e paura, e chiedere sempre ad Allah - gloria a Lui - la fermezza sulla verità affinché si salvi e non si faccia illudere dalla propria condizione.