/ A chi dice: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria ad Allah con la Sua Lode) cento volte in un giorno, vengono cancellate le colpe, fossero anche quanto la schiuma del mare

A chi dice: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria ad Allah con la Sua Lode) cento volte in un giorno, vengono cancellate le colpe, fossero anche quanto la schiuma del mare

Si tramanda da Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "A chi dice: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria ad Allah con la Sua Lode) cento volte in un giorno, vengono cancellate le colpe, fossero anche quanto la schiuma del mare".
Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)

Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che a colui che pronuncia: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria a Allah con la Sua Lode) cento volte al giorno, le sue colpe saranno cancellate e perdonate, fossero anche quanto la schiuma bianca che si trova sulla superficie del mare quando è agitato dai marosi.

Hadeeth benefits

  1. Questa ricompensa la consegue chi la recita ogni giorno, in modo continuo oppure scaglionato.
  2. Il "tasbīĥ" (ossia la glorificazione) significa negare per Allah qualsiasi mancanza, mentre il "ĥamd" (ossia la lode) significa attribuirGli la perfezione assoluta, con amore e magnificazione.
  3. Ciò che si intende nel ĥadīṯ è l'espiazione dei peccati minori, quanto a quelli maggiori, essi necessitano del pentimento.