/ A colui per il quale vuole il bene, Allah dà comprensione nella religione

A colui per il quale vuole il bene, Allah dà comprensione nella religione

Si tramanda che Muʻāwiyah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: «A colui per il quale vuole il bene, Allah dà comprensione nella religione. Invero io ripartisco, ma è Allah che concede in realtà. Questa Comunità (Ùmmah) non cesserà di aderire al comando di Allah e non potrà nuocerle chiunque le si opponga, fino a quando non giungerà l'ordine di Allah»".
Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)

Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che a colui per il quale vuole il bene, Allah concede una comprensione profonda della Sua religione, gloria a Lui. In seguito egli - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha evidenziato di essere solo colui al quale è stata affidata la ripartizione e la distribuzione di ciò che Allah l'Altissimo concede in termini di provvidenza, sapienza e altro ancora. Infatti colui che concede è Allah stesso, mentre gli altri sono solo tramiti che non possono giovare se non con il Suo permesso. Infine ha detto che questa Ùmmah (Comunità) rimarrà sempre salda nell'obbedienza ad Allah e che nessuno potrà nuocerle fino a quando non giungerà l'Ora.

Hadeeth benefits

  1. La magnificenza e il merito della sapienza religiosa, del suo apprendimento e dell'esortazione ad essa.
  2. La fermezza sulla verità è inevitabile che sia sempre presente in questa Ùmmah (Comunità) e nel caso che un gruppo di essa l'abbandoni, un altro certamente prenderà il suo posto.
  3. La comprensione nella religione rientra nella volontà di beneficio per il servo da parte di Allah l'Altissimo.
  4. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - concede solo per ordine e volontà di Allah e non possiede nulla di per sé.