/ Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő mondta: "Az ima a megszabott idejében." Mondtam: Ezután melyik? Azt válaszolta: "Majd a szülőkkel szembeni illendő és kegyes ." Ezután melyik?- kérdeztem. Azutan azt mondta: "A dzsihád Allah Útj...

Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő mondta: "Az ima a megszabott idejében." Mondtam: Ezután melyik? Azt válaszolta: "Majd a szülőkkel szembeni illendő és kegyes ." Ezután melyik?- kérdeztem. Azutan azt mondta: "A dzsihád Allah Útj...

ʿAbdullāh bin Masʿūd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Megkérdeztem a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő mondta: "Az ima a megszabott idejében." Mondtam: Ezután melyik? Azt válaszolta: "Majd a szülőkkel szembeni illendő és kegyes ." Ezután melyik?- kérdeztem. Azutan azt mondta: "A dzsihád Allah Útján." Ő ezeket válaszolta nekem; ha még többről kérdeztem volna, még többet is felsorolt volna.
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt a kérdést kapta: Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő pedig így válaszolt: a kötelezően előírt ima, amit a Törvényt Megalkotója (Allah) szabott meg. Majd a szülőkkel szembeni kegyes és illendő magatartás, jól és gondoskodva bánni velük, tiszteletben tartva jogaikat és elkerülve a velük szembeni engedetlenséget. Majd a dzsihád Allah Útján annak érdekében, hogy a Magasztos és a Fenséges Allah Szava még magasabbra emeltessék és az Iszlám Vallás és annak követőinek védelmében, megszentelt szertartásainak bemutatása - ez megvalósítható fizikai (testi) és pénzbeli erőfeszítéssel is. Majd mondta Ibn Masʿūd (Allah legyen elégedett vele): Ezekről a cselekedetekről adott nekem hírt; ha azt mondtam volna neki: "Ezután melyik?", még többet is elmondott volna.

Hadeeth benefits

  1. A cselekedetek súlya között különbség van annak mértékében: melyik a legkedvesebb Allah számára.
  2. Buzdítás ez a muszlim számára arra, hogy nagy gonddal és buzgalommal végezze a legkiválóbb cselekedetet majd az azt követő kiváló cselekedetet.
  3. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) válaszai, a legkiválóbb cselekedetekre vonatkozóan, különbözőek - az egyének és helyzeteik szerinti különbözőség alapján és tekintettel arra, hogy az egyes egyén számára melyik jár nagyobb előnnyel.