/ Hogy egy férfi wuḍū'-t (kisebb tisztálkodás) végezett és kihagyott a lábán egy körömnyi megmosatlan helyet. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) meglátta azt és mondta: "Térj vissza és végezd el tökéletesen a wuḍū'...

Hogy egy férfi wuḍū'-t (kisebb tisztálkodás) végezett és kihagyott a lábán egy körömnyi megmosatlan helyet. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) meglátta azt és mondta: "Térj vissza és végezd el tökéletesen a wuḍū'...

Ǧābir-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: tudatta velem ᶜUmar bin al-Khaṭṭāb: Hogy egy férfi wuḍū'-t (kisebb tisztálkodás) végezett és kihagyott a lábán egy körömnyi megmosatlan helyet. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) meglátta azt és mondta: "Térj vissza és végezd el tökéletesen a wuḍū'-t!" Visszatért és azt követően imádkozott.
Muslim jegyezte le

Explanation

ᶜUmar (Allah legyen elégedett vele) tudatja: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) meglátott egy férfit, aki éppen befejezte a tisztálkodást, és kihagyott egy körömnyi részt a lábán, amit nem ért víz a wuḍū' során, majd szólt neki, rámutatva a hiányosan megmosott részre: Menj vissza! És végezd el pontosan a tisztálkodást, végezd tökéletesen, és miden testrészednek a megfelelő vízmennyiséget adjad. Erre a férfi visszament és pontosan elvégezte a wuḍū'-t, majd imádkozott.

Hadeeth benefits

  1. Kötelező buzgón inteni az általánosan elfogadott jóra; a tudatlan és a feledékeny embert irányítva figyelmeztetni kell. Különösen akkor, ha a kifogásolt dolog (al-munkaru) hatással van az istenszolgálati cselekedetekre.
  2. Kötelező a wuḍū' hatáskörébe tartozó testrészeket alaposan elárasztani vízzel, aki kihagy egy testrészt - még ha kicsiny mértékben is - annak nem érvényes a tisztálkodása, meg kell azt ismételnie, ha hosszú idő telt el a wudu és a figyelmeztetés között.
  3. A wuḍū' teljes, tökéletes és pontos elvégzésének elrendelt volta; ezt pedig úgy kell elvégezni és pontosan végrehajtani, ahogyan azt a Vallási Törvény megparancsolja.
  4. A két láb a wuḍū' során megmosandó testrészek közé tartozik, nem elegendő azt végigsimítani, ellenben alaposan meg kell mosni.
  5. Nagy figyelmet kell fordítani a wuḍū' testrészeire, olyan módon, hogy megmossa minden egyes részt sorban, úgy, hogy az azt megelőző még nem száradt meg.
  6. A tudatlanság és a feledékenység nem érvénytelenítik és nem helyezik hatályon kívül a kötelezőt. Ellentétben bűnt érvénytelenítik. Ez a férfi, aki tudatlanságából fakadóan nem végezte el pontosan a mosakodását, a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ezt nem tekintette a kötelező - ami jelen esetben a kisebb tisztálkodás - elhagyására szolgáló engedélynek; ellenben megparancsolta neki, hogy menjen vissza és ismételje azt meg.