/ Allah, a Magasztos és Fenséges, bizony kinyújtja a Kezét éjjelente, azért, hogy az, aki bűnt követett el nappal, megbánhassa a bűnét. És kinyújtja a Kezét nappal, azért, hogy az, aki bűnt követett el éjjel, az megbánhassa a bűnét. (És teszi...

Allah, a Magasztos és Fenséges, bizony kinyújtja a Kezét éjjelente, azért, hogy az, aki bűnt követett el nappal, megbánhassa a bűnét. És kinyújtja a Kezét nappal, azért, hogy az, aki bűnt követett el éjjel, az megbánhassa a bűnét. (És teszi...

Abu Múszá-tól (Allah legyen elégedett vele), aki továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Allah, a Magasztos és Fenséges, bizony kinyújtja a Kezét éjjelente, azért, hogy az, aki bűnt követett el nappal, megbánhassa a bűnét. És kinyújtja a Kezét nappal, azért, hogy az, aki bűnt követett el éjjel, az megbánhassa a bűnét. (És teszi Ő ezt) Mindaddig amíg a Nap nyugvóhelyéből nem kel fel."
Muslim jegyezte le

Explanation

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy a Magasztos Allah elfogadja az Ő szolgái bűnbánatát, ha a szolga bűnt követett el nappal, és éjszaka megbánja, Allah elfogadja bűnbánatát. És ha bűnt követett éjszaka, és nappal megbánja azt, Allah elfogadja a bűnbánatát. A Magasztos kinyújtja a Kezét a bűnbánat felé - örvendezve és elfogadó módon. A bűnbánat ajtaja mindaddig nyitva marad, amíg a nap a napnyugta helyén nem kel fel - jelezve a földi élet végét. Ha már ott kel fel, a bűnbánat kapuja bezáródik.

Hadeeth benefits

  1. A bűnbánat elfogadása folyamatos, mindaddig amíg a kapuja nyitva van; ám az ajtaja bezáródik ha a nap a napnyugta helyén kel fel. Az embernek még a halálhörgés, a halál kínjai előtt kell bűnbánatot mutatnia; ez pedig addig tart míg a lélek a torokhoz nem ér.
  2. Nem szabad a bűn miatt kétségbe esni és elveszteni a reményt; hiszen a Magasztos Allah megbocsátása és Könyörülete végtelenül hatalmas; és a bűnbánat ajtaja nyitva van.
  3. A bűnbánat feltételei: az első: el kell hagyni a bűnös dolgot; a második: meg kell bánni annak elkövetését; a harmadik: elhatározott eltökéltség, hogy soha többé nem fogja azt megismételni - ez akkor van így, ha az ügy a Magasztos Allah jogai közül való. Ha a szolgák (egymás közötti) jogairól van szó, abban az esetben az igaz bűnbánat előfeltételéhez és érvényességéhez tartozik, hogy: azt a jogot visszaadja a tulajdonosának, vagy a jog birtokosa eltekintsen a károkozásért és megbocsásson.