/ Aki jól és helyénvaló módon (ahszana) cselekszik az Iszlámban, az nem lesz számonkérve azokért a dolgokért, amit a Tudatlanság Korában elkövetett. Ám az, aki helytelen és bűnös módon cselekszik az Iszlámban - az számon lesz kérve az előbbié...

Aki jól és helyénvaló módon (ahszana) cselekszik az Iszlámban, az nem lesz számonkérve azokért a dolgokért, amit a Tudatlanság Korában elkövetett. Ám az, aki helytelen és bűnös módon cselekszik az Iszlámban - az számon lesz kérve az előbbié...

Ibn Maszúd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Egy férfi megkérdezte: Ó, Allah Küldötte! Vajon számon leszünk kérve azokért a cselekedetekért, amelyeket a Tudatlanság Korában (al-Gáhiliyya - Hitetlenség kora) követtünk el? Azt válaszolta: " Aki jól és helyénvaló módon (ahszana) cselekszik az Iszlámban, az nem lesz számonkérve azokért a dolgokért, amit a Tudatlanság Korában elkövetett. Ám az, aki helytelen és bűnös módon cselekszik az Iszlámban - az számon lesz kérve az előbbiért és az utóbbiért is."

Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)

Explanation

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megvilágítja az Iszlámba történő belépés (ezen Vallás elfogadása) kiválóságát. Aki muszlim lesz és helyes, illendő módon gyakorolja a vallást, őszinte és igaz módon teszi - az nem lesz számonkérve azokért a bűnökért, amit a Tudatlanság Korában követett el. Ám az, aki bűnös és helytelen módon cselekszik az Iszlámban, például képmutató (munáfiq) módon él vagy elhagyja Vallását - az számon lesz kérve, amiatt amit a hitetlenségben (al-kufr) és az Iszlámban követett el.

Hadeeth benefits

A Kortársak (Allah elégedettsége rájuk) törődése és félelmük azon dolgokkal és cselekedetekkel kapcsolatban, amiket a Tudatlanság Korában követtek el.
Az Iszlámban való szilárd meggyőződésre és helyes viselkedésre (thabát) történő buzdítás.
Az Iszlám Vallásba történő belépés kiválóságát és azt hogy az lszlámba való belépés eltöröl minden korábbi cselekedetet.
A hitehagyott (al-murtadd) és a képmutató minden egyes, a Tudatlanság Korában, elkövetett cselekedetéért számonkérésben fog részesülni és minden egyes bűnért is, amit az Iszlámban követett el.