/ Ó, emberek! Óvakodjatok a túlzástól a vallás (dolgaival) kapcsolatban; hiszen a túlzás a vallással kapcsolatban már sokakat elpusztított az előttetek éltek közül

Ó, emberek! Óvakodjatok a túlzástól a vallás (dolgaival) kapcsolatban; hiszen a túlzás a vallással kapcsolatban már sokakat elpusztított az előttetek éltek közül

Ibn ᶜAbbās-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta al-ᶜAqaba reggelén, miközben a tevéjén ült: "Szedjetek nekem néhány kődarabot (kavicsot)!" Erre, én hét kavicsot szedtem össze neki, amelyek a kavicsdobaláshoz megfelelő méretűek lehettek; ezeket ő a tenyerébe helyezte és azt mondta: "Ehhez hasonlókkal dobjatok!" Majd azt mondta: "Ó, emberek! Óvakodjatok a túlzástól a vallás (dolgaival) kapcsolatban; hiszen a túlzás a vallással kapcsolatban már sokakat elpusztított az előttetek éltek közül."
Ibn Māǧa, an-Nasā’ī és Aḥmad jegyezték le

Explanation

Itt Ibn ᶜAbbās (Allah legyen elégedett kettejükkel) tudatja, hogy ő a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) volt az Áldozati (állat) Levágása Napján, az al-Ǧamratu-l-ᶜAqaba megdobálása reggelén, a Búcsú Zarándoklat idején. Megparancsolta neki, hogy szedjen a számára kavicsokat a kövezéshez, hetet szedett neki össze, amelyek méretüket tekintve akkorák voltak, mint a csicseriborsó vagy egy mogyoró. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a kezébe helyezte azokat és elkezdte mozgatni a kezében és közben mondta: Ilyen méretűekkel dobjatok! Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) óva intett a túlzástól (al-ghuluwwu), a szélsőségességtől és a határok túllépésétől a vallás dolgaival kapcsolatban; hiszen a határok túllépése, a túlkapás, és a szélsőségesség már elpusztította a korábban élt nemzeteket.

Hadeeth benefits

  1. A vallásbeli túlzásba esés tilalma; és annak magyarázata milyen káros és rossz következménye lesz annak - hiszen ez a pusztulás egyik oka is lehet
  2. A tanulás és okulás az előttünk élt nemzetek példáján, hogy elkerülhető legyen az, amit ők a hibák területén elkövettek.
  3. Buzdítás a Szunna pontos követésére.