/ Esküszöm arra, akinek Muhammed lelke a kezében van: senki ebből a közösségből, legyen zsidó vagy keresztény, ha hall rólam, majd úgy hal meg, hogy nem hisz abban, amivel elküldtek engem, ne lenne a pokol lakója

Esküszöm arra, akinek Muhammed lelke a kezében van: senki ebből a közösségből, legyen zsidó vagy keresztény, ha hall rólam, majd úgy hal meg, hogy nem hisz abban, amivel elküldtek engem, ne lenne a pokol lakója

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Esküszöm arra, akinek Muhammed lelke a kezében van: senki ebből a közösségből, legyen zsidó vagy keresztény, ha hall rólam, majd úgy hal meg, hogy nem hisz abban, amivel elküldtek engem, ne lenne a pokol lakója."
Muslim jegyezte le

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) esküt tesz Allahra: bárki, aki hallott róla ebben a Közösségben, legyen akár zsidó vagy akár keresztény, vagy bárki más -akihez eljutott a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felszólítása - ám úgy hal meg, hogy nem hisz neki, az bizonyosan a Tűz népéhez fog tartozni és örökkön örökké abban fog lenni.

Hadeeth benefits

  1. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Küldetésének univerzális egyetemessége - az egész világ számára (küldetett el); kötelező követni őt és minden (korábbi) törvényt el kell törölni az ő Törvénye által.
  2. Aki nem hisz a Prófétában (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), nem használ számára azon vélekedése, hogy rajta kívül másban hisz a Próféták (Allah áldásai rájuk) közül.
  3. Aki (még) nem hallott a Prófétáról (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és nem jutott el hozzá az Iszlám felszólítása - ő mentességet élvez, mentsége van; az ő ügye a Túlvilágon a Magasztos Allah-ra tartozik.
  4. Világossá válik az Iszlám hasznossága és értéke - még ha csupán egy rövid pillanattal a halál előtt is, vagy a súlyos betegség esetén - érvényes ez mindaddig, amíg a lélek el nem éri a torkot.
  5. A hitetlenek - közülük is a zsidók és a keresztények - vallásának igaznak vélése, az maga is hitetlenség.
  6. Ebben a hagyományban, a zsidó és a keresztény említtetik - intő figyelmeztetésként a rajtuk kívüliek számára; hiszen a zsidóknak és a keresztényeknek is megvan a saját (kinyilatkoztatott) könyvük; és ha velük így is ez a helyzet, úgy mások, akik nem rendelkeznek kinyilatkoztatott könyvvel még inkább érintettek. Ezért mindenkinek be kell lépni az ő Vallásába és engedelmeskedni kell neki (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget).