/ Aki felszólít (valakit is), az igaz vezetés követésére, annak olyan jutalma lesz, mint annak jutalmai, aki követi azt; ez nem csökkenti az ő jutalmukat semmivel sem

Aki felszólít (valakit is), az igaz vezetés követésére, annak olyan jutalma lesz, mint annak jutalmai, aki követi azt; ez nem csökkenti az ő jutalmukat semmivel sem

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki felszólít (valakit is), az igaz vezetés követésére, annak olyan jutalma lesz, mint annak jutalmai, aki követi azt; ez nem csökkenti az ő jutalmukat semmivel sem. Aki pedig felszólít a tévelygésre, arra olyan bűn nehezedik, mint annak a bűnei, aki követi őt - ez semmivel sem csökkenti az ő bűneiket."
Muslim jegyezte le

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza, aki megmutatja és elvezeti az embereket arra az útra, amelyen az Igazság és a jó található, tegye ezt szavakkal, cselekedetekkel, annak ugyanannyi jutalom jár, mint annak, aki követi őt, anélkül, hogy csökkenne a követő jutalma bármennyivel is. Aki pedig egy hamis és rossz és ártalmas útra irányítja és vezeti az embereket, amelyen bűn, hiba vagy meg nem engedhető dolog található; tegye ezt szavakkal vagy cselekedetekkel; arra ugyan olyan bűn terhe nehezedik, mint azé, aki követi őt (vagy azt az utat) - anélkül, hogy az ő bűneik száma valamivel is csökkenne.

Hadeeth benefits

  1. Az Igaz Vezetésre történő felszólítás kiválósága, legyen az csekély vagy jelentősebb (tevékenység); a felszólító jutalma ugyanannyi, mint azé, aki meg is teszi; ez bizonyítja Allah végtelen és túláradó kegyelmét és tökéletes nagylelkűségét.
  2. A tévelygésre történő felszólítás veszélye - akár csekély vagy jelentősebb mértékű (felszólításról van szó); a felszólítóra ugyanaz a teher nehezedik, mint arra, aki el is követi.
  3. A jutalom a cselekedet fajtájától függ; aki jóra szólít fel annak jutalma annyi, mint azé, aki meg is cselekszi (azt a jót), aki bűnös rosszra szólít fel, arra annyi büntetés nehezedik, mint az elkövető bűnös terhe.
  4. Egy muszlimnak óvakodnia kell attól, hogy nyilvánosan engedetlenséget és bűnt kövessen el, miközben az emberek látják őt, mivel ő bűnt követ el azzal is, hogy bárki utánozva követi őt, még ha nem is buzdít erre.