/ Aki fokhagymát vagy hagymát eszik - az maradjon távol tőlünk - vagy mondta: tartsa magát távol - a mi mecsetünktől és maradjon otthon ülve a házában

Aki fokhagymát vagy hagymát eszik - az maradjon távol tőlünk - vagy mondta: tartsa magát távol - a mi mecsetünktől és maradjon otthon ülve a házában

Dzsábir bin Abdullah-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki fokhagymát vagy hagymát eszik - az maradjon távol tőlünk - vagy mondta: tartsa magát távol - a mi mecsetünktől és maradjon otthon ülve a házában." Egy edény, amelyben zöldségek és zöld növények voltak, a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elé hozatott, majd ő annak szagát megérezte. Megkérdezte és elmondták milyen zöldségek vannak abban. Majd mondta: vigyétek azokat az egyik társnak. Mikor az meglátta azokat ő sem akarta megenni. Erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Egyél! Mivel én meghitt és bensőséges beszélgetést folytatok azzal, akivel te nem."
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltja az olyan ember számára, aki fokhagymát vagy hagymát evett, hogy a mecsetbe menjen; ennek oka: ne okozzon kellemetlen helyzetet, a szagával, a testvéreinek, akik részt vesznek a közösségi imán. Ez egy tisztaságot illető parancs, amely megtiltja mecsetbe menést (az ilyen ember számára), ám nem tiltja meg ezen zöldségek fogyasztását; hiszen azok a megengedett ételek közé tartoznak. Egy alkalommal, a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elé hoztak egy edényt, amelyben zöldségek voltak, mikor megérezte azok szagát és megmondták neki mi van abban, tartózkodott enni azokból és elküldte azt egy ott lévő Társának, hogy egyen azokból. Ám, ő sem akart enni belőlük, követve a Próféta példáját. Mikor ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ezt meglátta, azt mondta: Egyél! Hiszen én meghitt és bensőséges beszélgetést folytatok az Angyalokkal az Isteni Sugallattal kapcsolatban. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondja, hogy az Angyalokat ugyanaz a dolog bántja a kellemetlen szagok közül, mint, ami az embereket is bántja.

Hadeeth benefits

  1. Aki fokhagymát, hagymát, vagy póréhagymát evett, annak tilos a mecsetbe mennie.
  2. Ezekhez tartozik minden olyan kellemetlen szagot tartalmazó dolog, amelyek esetleg zavarólag hatnak az imádkozókra, ilyen lehet a dohányszag vagy a cigaretta füst és ezekhez hasonlók.
  3. A tiltás oka a szag; ha tehát az alapos főzés miatt, vagy bármi más miatt a szag megszűnik, a kifogásolhatósága is megszűnik.
  4. A kifogásolás ezen dolgok evésére annak, aki imára készül a mecsetben, hogy ne késlekedjen a közös imától, hacsak nem eszi őket szándékosan, hogy elkerülje a jelenlétet, ami tiltottnak számít.
  5. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tartózkodott a fokhagyma és hasonlók evésétől, nem azért mert tiltottak lennének, hanem mert ő meghitt és bensőséges beszélgetést folytatott Gábriellel (béke reá).
  6. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanításának kiválósága és szépsége, hiszen ő összekapcsolta a döntést annak okának magyarázatával; hogy a megszólított megnyugodhasson a bölcsesség megismerése révén.
  7. Al-Qádí azt mondta: A tudósok ezen alapulva hasonlóságot állapítottak meg más imádságokkal kapcsolatos helyekre is, mint például az Eid imádságának helye, a temetési imák helyszínei, és más vallási összejövetelek. Hasonlóan vonatkozik ez a tudományos, isteni emlékezéssel kapcsolatos összejövetelekre, lakodalmakra és hasonló rendezvényekre, de nem alkalmazható piacokra és hasonló helyekre.
  8. A jogtudósok mondják: ebben a hagyományban bizonyítékot olvashatunk arra, hogy az a személy, aki fokhagymát és ahhoz hasonlót evett - az nem léphet be a mecsetbe - még ha az üres is - hiszen az az angyalok tartózkodási helye, illetve a hagyomány egésze és általános tartalma is erre utal.