/ در مورد اسلام سخنی به من بگو که از کسی جز تو در مورد آن نپرسم. فرمود: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ»: «بگو: به الله ایمان آوردم، سپس استقامت کن...

در مورد اسلام سخنی به من بگو که از کسی جز تو در مورد آن نپرسم. فرمود: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ»: «بگو: به الله ایمان آوردم، سپس استقامت کن...

از سُفیان بن عبدالله ثقفی ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: گفتم: یا رسول الله، در مورد اسلام سخنی به من بگو که از کسی جز تو در مورد آن نپرسم. فرمود: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ»: «بگو: به الله ایمان آوردم، سپس استقامت کن».

شرح

صحابی گرامی، سفیان بن عبدالله ـ رضی الله عنه ـ از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ می‌خواهد که به ایشان سخنی جامع در راستای معانی اسلام بگوید تا به آن تمسک جوید و دربارهٔ آن از کسی دیگر نپرسد. پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به او می‌فرماید: بگو: الله را به یگانگی شناختم و ایمان آوردم که او پروردگار و اله و خالق و معبود به حق من است و شریکی ندارد، سپس با ادای فرایض و ترک محارم و پایداری بر آن به طاعت الله بپرداز.

Hadeeth benefits

  1. اصل دین ایمان به الله، به ربوبیت و الوهیت و نام‌ها و صفات اوست.
  2. اهمیت استقامت پس از ایمان و استمرار بخشیدن به عبادت و ثبات بر آن.
  3. ایمان شرط پذیرش اعمال است.
  4. ایمان به الله هم شامل ایمان به مواردی است که اعتقاد به آنها واجب است از جمله عقاید ایمان و اصول آن و هم شامل توابع آن از جمله اعمال قلوب می‌باشد، مثل انقیاد و تسلیم شدن باطنی و ظاهری به الله.
  5. استقامت یعنی ماندن در راه و ادامهٔ آن با انجام واجبات و ترک منهیات.