/ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء»: «كسانى كه مهربان هستند، الله مهربان به آنان رحم خواهد كرد؛ به اهل زمين رحم كنيد، آنكه در آسمان است به شما رحم خواهد کرد...

الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء»: «كسانى كه مهربان هستند، الله مهربان به آنان رحم خواهد كرد؛ به اهل زمين رحم كنيد، آنكه در آسمان است به شما رحم خواهد کرد...

از عبدالله بن عمرو ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء»: «كسانى كه مهربان هستند، الله مهربان به آنان رحم خواهد كرد؛ به اهل زمين رحم كنيد، آنكه در آسمان است به شما رحم خواهد کرد».

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان داشته‌اند: کسانی که به دیگران رحم می‌کنند، پروردگار رحمان با رحمتش که همه چیز را در بر گرفته است، آنان را مورد رحمت قرار می‌دهد؛ و این پاداشی موافق با عمل‌شان است. سپس رسول خدا ـ صلی الله علیه وسلم ـ امر می‌کند که به همه‌ی موجودات در زمین از جمله انسان و حیوان و پرنده و دیگر آفریدگان رحم شود و پاداش آن این است که الله متعال از بالای آسمان‌هایش بر شما رحم می‌کند.

Hadeeth benefits

  1. دین اسلام، دین رحمت است و همه‌اش بر طاعت الله و نیکی در حق بندگانش استوار است.
  2. الله عزوجل موصوف به رحمت است، او رحمان است و رحیم است و رحمتش را به بندگانش می‌رساند.
  3. پاداش از جنس عمل است، بنابراین آنان که مهربان و دل‌رحم و شفیق هستند، مورد رحمت الله قرار می‌گیرند.