/ Ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή μου την Ημέρα της Κρίσεως είναι εκείνος που λέει: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ) με ειλικρίνεια από την καρδιά ή...

Ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή μου την Ημέρα της Κρίσεως είναι εκείνος που λέει: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ) με ειλικρίνεια από την καρδιά ή...

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε: «Ειπώθηκε (δηλαδή, ρώτησα τον Προφήτη ﷺ): «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Ποιος είναι ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή σου (ενώπιον του Αλλάχ) την Ημέρα της Κρίσεως;» Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) απάντησε: «Ω, Άμπου Χουράιρα! Νόμιζα πως κανείς δεν θα με ρωτούσε για αυτό το Χαντίθ πριν από εσένα, λόγω της προθυμίας σου να μάθεις τα Χαντίθ. Ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή μου την Ημέρα της Κρίσεως είναι εκείνος που λέει: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ» (Δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ) με ειλικρίνεια από την καρδιά ή την ψυχή του.».»
رواه البخاري

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι αυτός που θα είναι ο πιο ευτυχισμένος από τους ανθρώπους που θα λάβει τη διαμεσολάβησή του την Ημέρα της Κρίσεως, θα είναι αυτός που λέει: «Λα ιλάχα ίλλα Αλλάχ (δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Αλλάχ).» ειλικρινά από την καρδιά απέχοντας από τις πράξεις πολυθεϊσμού και από την επίδειξη.

Hadeeth benefits

  1. Το Χαντίθ επιβεβαιώνει τη διαμεσολάβηση του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) την Ημέρα της Κρίσεως, και ότι θα χορηγούνταν μόνο στους πιστούς που δεν αποδίδουν εταίρους στον Αλλάχ στη λατρεία.
  2. Η διαμεσολάβηση του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είναι η ειλικρινής ικεσία του προς τον Παντοδύναμο Αλλάχ σχετικά με τους πιστούς που αξίζουν λόγω των αμαρτιών τους να εισέλθουν στην Κόλαση, να μην εισέλθουν σ' αυτήν, και όσοι απ' αυτούς μπήκαν σ' αυτή, να βγουν απ' αυτή.
  3. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή και την μεγάλη επίδραση της ειλικρινούς έκφρασης της μαρτυρίας της πίστεως, ότι δεν υπάρχει άλλος θεός που αξίζει να λατρεύεται παρά μόνον ο Παντοδύναμος Αλλάχ.
  4. Η επίτευξη της μαρτυρίας της πίστεως γίνεται με το να γνωρίζει κανείς τη σημασία της και να ενεργεί σύμφωνα μ' αυτήν.
  5. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή του Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) και την προθυμία του να αναζητήσει τη γνώση.